Diskussion:Kältemaschine von Marcel Audiffren

Mal oder mal?

An Limmat-Stiftung Zuerich

Zuerst ein mal: Danke, für deine Änderung von "mal" zu "Mal", Diff.:

https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=K%C3%A4ltemaschine_von_Marcel_Audiffren&diff=next&oldid=237433805.

Diese hat mich veranlasst, die Sache zuerst ein mal für mich zu kären und einen Irrtum meinerseits zu entdecken.

Aber, so wie ich:
a) meinen Wahrig ( aus dem Jahre 2000 ),
b) den Artikel https://de.wiktionary.org/wiki/Mal und
c) den Artikel https://de.wiktionary.org/wiki/mal ( Abschnitt "Adverb" )
verstehe, wird, jedenfalls in Deutschland, :

• der Zeitpunkt mit großem "M" Mal geschrieben.
  Beispiel:
  • Beim zweiten Mal hat er es geschafft., aber
• das Vielfache mit kleinem "m": "mal" geschrieben - und
  ( wie ich inzwischen im "Wahrig" gefunden habe ) mit dem Faktor zusammen.
  Beispiele:
  • Der Vollmond ist zweimal so groß wie der Halbmond. wie auch:
  • Der Halbmond tritt zweimal so oft auf wie der Vollmond.

Ping willkommen, Steue (Diskussion) 07:48, 22. Sep. 2023 (CEST)

An @Steue

Besten Dank für Ihre Ausführungen und Reflektion!

Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. --Limmat-Stiftung Zuerich (Diskussion) 08:26, 22. Sep. 2023 (CEST)

Hallo Steue, ich habe es durch die Verwendung von "doppelt" gelöst. Grüße, --Schotterebene (Diskussion) 08:28, 22. Sep. 2023 (CEST)

An Limmat-Stiftung Zuerich

Danke, für die freundlichen Grüße.

Zum "Sie" bzw. "Du":

Ich hoffe, Sie fühlen sich mit meinem "Du" nicht übergriffig angesprochen.

Ich bin auch mit "Sie" gegenüber Fremden aufgewachsen, aber da es in der Wikipedia üblich ist, "Du" zu schreiben, bin ich dem eben gefolgt.

Jetzt bin ich aber doch neugierig, ob die Sache mit dem "M/m" in der schönen Schweiz anders als in Deutschland gehandhabt wird.

Ping willkommen, Steue (Diskussion) 08:55, 22. Sep. 2023 (CEST)

An Schotterebene:

Elegant.  :)

Steue (Diskussion) 09:00, 22. Sep. 2023 (CEST)

@Steue

Natürlich können wir uns duzen. Das ist kein Problem!

Also prinzipiell schreibe und korrigiere ich hier immer nach der deutschen Rechtschreibung. Lediglich, wenn es sich um ein Thema im Schweizer Kontext handelt, verwende ich die Schweizer Rechtschreibung (z.B. ss statt ß etc.). --Limmat-Stiftung Zuerich (Diskussion) 09:40, 22. Sep. 2023 (CEST)

hermetisch, luftdicht oder vielleicht doch am bessten gasdicht?

Betrifft: Den letzten Satz des Artikels.

1. Variante:
(Steue)
"Original": hermetisch (so das "hermetic" aus der Englischen WP übernommen.)

2. Variante:
(Schotterebene)
Ein Buch, veröffentlicht 2006: Die erste vollhermetische Kältemaschine ( Diff.: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=K%C3%A4ltemaschine_von_Marcel_Audiffren&diff=prev&oldid=237424254 )

3. Variante:
(Coronium)
In der Patentschrift steht: Verdichtungskältemaschine mit Pumpe in einer gasdichten Kammer ( Diff.:
https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=K%C3%A4ltemaschine_von_Marcel_Audiffren&diff=prev&oldid=237424749 )

4. Variante:
([ [Schotterebene] ]): + luftdicht ( Diff.:
https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=K%C3%A4ltemaschine_von_Marcel_Audiffren&diff=prev&oldid=237429270 )

Meine Argumente:

• Bei luftdicht denke ich eher an die Tür-Dichtungen dieses Kühlschrankes.
• Es geht aber um die Kälte-Maschine, daher neige ich zu gas-dicht.
• Außerdem bin ich für möglichst leicht verständliche Wörter/Begriffe und
• für eindeutige Beschreibungen.
• Ohne Einsicht in die PatentZeichnungen von Audiffren und GE genommen zu haben, ist nicht klar, wie eng GE Audiffren gefolgt ist, also: ob die Beschreibung von Audiffren Verdichtungskältemaschine mit Pumpe in einer gasdichten Kammer auch auf die Version von GE zutraf.

Deshalb schlage ich vor ( bis jemand Lust hat, die PatentZeichnungen zu studieren ):

• statt:
  Aus diesem Design entwickelte GE den ersten luftdichten Haushalts-Kühlschrank.
• besser:
  Aus diesem Design entwickelte GE den ersten Haushalts-Kühlschrank mit vollständig gasdichter Kältemaschine.

Ping willkommen, Steue (Diskussion) 09:47, 22. Sep. 2023 (CEST)

Hallo Steue, "gasdicht" scheint mir treffender als "luftdicht"... Grüße, --Schotterebene (Diskussion) 10:50, 22. Sep. 2023 (CEST)

An Schotterebene

Danke, erledigt.

Steue (Diskussion) 11:26, 22. Sep. 2023 (CEST)