Ich habe gerade lediglich einen Abschnitt über die Vorgeschichte des Hafens im 16./17. Jahrhundert hinzugefügt und einige weitere holprige Sätze in normales Deutsch übersetzt. Mir ist völlig klar, dass der Informationsstand des aktuellen Artikelteils auf dem Stand von Ende 2013 ist und mehr als 10 Jahre Entwicklung nicht beinhaltet. Das kann ich jetzt nicht selber beheben. Ein Stand von Ende 2013 für einen Wikipediatext über ein laufendes bzw. vermutlich längst abgeschlossenes Bauprojekt ist aber zweifellos suboptimal... --ThomasPusch (Diskussion) 16:36, 7. Apr. 2024 (CEST)
- Im Artikel Šventoji (Palanga) habe ich gerade einen unbelegten Satz gefunden: "2024 renoviert man den Hafen Šventoji". Wenn das stimmen sollte, wäre der Artikel gar nicht so unaktuell. Von 2024 ist aktuell erst eines von vier Quartalen um... wenn alles gut geht, könnten in den nächsten Monaten im Internet viele Artikel über die Hafeneröffnung erscheinen - aber keine Ahnung, woher die/der Autor des obigen Satzes seine Infos hat, die Aussage ist wie geschrieben unbelegt. --ThomasPusch (Diskussion) 16:46, 7. Apr. 2024 (CEST)