Diskussion:Antike griechische Töpfer

Zur Rückgängigmachung vom 29.07.2020

@Kpisimon: Mutatis mutandis gilt auch hier das auf der Seite Diskussion:Krater (Gefäß) Gesagte. Bei "Tongefässe" in der Literaturangabe handelt es sich nicht um eine "Schreibweise", sondern nachweislich um einen Tippfehler. Das hatte ich (in diesem Fall am "echten" Buch) vor meiner Korrektur verifiziert.

Wie gut ist Dein Griechisch? Kannst Du ein Ypsilon von einem Omikron unterscheiden? (Ich meine das gar nicht polemisch, sondern strikt sachlich: Kannst Du?) Wenn ja, warum sollten wir dann "kerameos" transkribieren, wenn im Griechischen "κεραμεύς" steht?

Kurzum: Hab ein wenig Vertrauen in Deine Mit-Wikipedianer ... und dass der eine oder andere ein wenig von seinem Handwerk versteht und nicht nur "wild drauflos herummacht" ...

@Tusculum: Merci! -- Martinus KE (Diskussion) 16:40, 29. Jul. 2020 (CEST)

Soviel ist von meinem Griechisch schon noch übriggeblieben, auch wenns fünfzig Jahre her ist. Aber Du hast natürlich schon wieder recht, ich hatte garnicht gesehen, dass ich das mit revertiert hatte. Das mit dem Vertrauen ist leider eine zweischneidige Sache, aber zumindest bei Dir weiß ich jetzt, dass Du keine blinden Korrekturen vornimmst. Bitte um Entschuldigung und Grüße --Kpisimon (Diskussion) 16:59, 29. Jul. 2020 (CEST)