Feedbackrunde zur Funktion „Wikidata editieren und nutzen in Infoboxen“Bearbeiten
Das Wikidata-Team arbeitet an einer Erweiterung, mit der man aus Infoboxen heraus Wikidata bearbeiten und nutzen kann. Die Erweiterung befindet sich noch in der Entwicklungsphase. In dieser Feedbackunde geht es um die Frage, ob die Funktion die Arbeitsabläufe der Autorinnen und Autoren ideal abbildet.
Darum sind alle herzlich eingeladen, sich hier genauer über die Erweiterung zu informieren, sich ein Video der Funktion anzusehen und den Prototypen zu testen. Die Feedbackrunde läuft bis zum 15.03.2018. Rückmeldungen werden auf der Diskussionsseite gesammelt.
In fast allen Sprachversionen der Wikipedia gibt es zahlreiche Infoboxen, die mit lokalen Werten gefüllt sind. Diese Werte sind meist einzelne Worte und enthalten keinen oder wenig Fließtext. Sie werden von den jeweiligen Communitys gepflegt und das verursacht teilweise redundante Arbeit, da viele dieser Werte auch in den Infoboxen der anderen Sprachversionen vorkommen. Viele Autorinnen und Autoren binden in Infoboxen darum bereits Werte ein, die in Wikidata multilingual und projektübergreifend gespeichert werden [Bild 2, 3]. So entfällt redundante Arbeit an den Infoboxen, die Daten können schneller aktualisiert werden und kommen dabei allen Wikimedia-Projekten zugute.
Mit der geplanten Erweiterung soll den Autorinnen und Autoren diese Verwendung von Werten aus Wikidata erleichtert werden, sowohl das Einbinden als auch das Editieren der Daten. Wie das aussehen soll, sieht man im Video und in einem einfachen Prototyp. In die Entwicklung dieses Vorschlags sind bereits die Wünsche und Bedürfnisse einiger Wikipedia-Autorinnen und -Autoren eingeflossen.
Vor dem Testen empfiehlt es sich, sich die Hinweise zum Funktionsumfang des Prototypen sowie den Abschnitt „Häufige Fragen“ durchzulesen.
Testpfad im PrototypBeispiel einer Infobox auf enWP gefüllt mit Daten aus Wikidata. Das genaue Erscheinungsbild ist von der Community zu bestimmen (z. B. die Bearbeiten-Icons neben den einzelnen Werten usw.)
Basis für den Prototyp sind Gespräche mit verschiedenen Wikipedia-Autorinnen und -Autoren. Es handelt sich um einen einfachen Prototypen, der dazu dient, herauszufinden, ob die grundsätzlichen Arbeitsabläufe so funktionieren. Darum enthält er bewusst noch nicht alle Funktionen.
***Achtung!*** Der Prototyp ist nur sehr bedingt funktional. Der einzig garantiert funktionierende Weg Im Prototyp befindet sich links oben. Die gelbe Box ist ein so genannter Testpfad und ermöglicht eine problemlose Abfolge von Klicks. Alle anderen Klicks funktionieren entweder nicht, oder können dazu führen, dass der Prototyp nicht mehr funktioniert. Trotzdem kann gerne munter drauflos geklickt werden. Der Ursprungszustand kann jederzeit über ein Neuladen des Fensters (F5) erreicht werden.
✅ Folgendes kann anhand des Prototyps bereits ausprobiert werden:
🕐 Dinge, die im Prototypen noch zu implementieren sind:
Existierende Werte editieren
Zu Aussagen neue Werte hinzufügen und diese in der Infobox anzeigen lassen
Felder der Infobox mit Werten aus Wikidata befüllen
In jedem Feld separat zwischen dem lokal gespeichertem Wikitext und den Werten aus Wikidata wechseln
Werte von Aussagen löschen
Den Rang von Werten verändern (und somit auch die Sichtbarkeit in der Infobox)
Aktualisieren/Hinzufügen/Löschen von Qualifikatoren und Rängen für jeden Wert
Die Funktionalität der Speichern-Taste
Hilfetexte
Wenn ein neuer Wert für eine Aussage hinzugefügt wird, werden passende Werte automatisch vorgeschlagen wie auf der grafischen Oberfläche von Wikidata
Diese Szenarien sollen etwas besser veranschaulichen, in welchen Situationen die Erweiterung zum Einsatz kommen könnte und wie der grobe Ablauf wäre.
1. Lokale Werte durch Werte aus Wikidata ersetzen.
Du öffnest den Infobox-Editor im VisualEditor.
Du möchtest, dass die Infobox ab jetzt die Werte für die Felder im Template aus Wikidata bezieht.
Du wählst für alle Felder die du willst als Quelle Wikidata aus.
Solltest du mit einem Wert nicht einverstanden sein, kannst du diesen direkt editieren oder mit einem lokalen Wert überschreiben.
2. Wikidata editieren
Du möchtest einen neuen Datenpunkt nachtragen.
Da dieser noch nicht in Wikidata hinterlegt ist, legst du diesen direkt aus der Infobox auf Wikidata an.
Nun kannst du ihn sofort in der Infobox verwenden.
3. Infobox erstellen
Ein neuer Artikel soll eine Infobox bekommen. Der Artikel ist schon über Interwikilinks mit dem Datenobjekt auf Wikidata verknüpft.
Du tippst lediglich {{Infobox}} in den Quelltext und siehst nach dem speichern eine fertig erstellte Infobox mit Parametern aus dem von der Community kreierten Template.
Einzelne Felder kannst du nachträglich im VisualEditor hinzufügen oder entfernen.
Dieser Prototyp simuliert eine Infobox im Bearbeitungsmodus im VisualEditor.
Bild 1: Wikitext einer Infobox mit lokalen Werten, wie es im Moment in der deWP gemacht wird.Bild 2: Wikitext einer Infobox, die Teile ihrer Daten aus Wikidata bezieht mit 3 lokal überschriebenen ParameternF: Kann ich die Werte aus Wikidata auch weiterhin mit lokalen Werten überschreiben?
A: Ja, wenn die lokale Vorlage, welche von der Community entworfen wird, das Überschreiben unterstützt. In Bild 2 kann man sehen, wie das dann in Wikitext aussehen würde.
F: Wie kann ich nachvollziehen, wenn etwas in Wikidata geändert wurde, das sich auf die Infobox auswirkt?
A: Das kann man bereits in der Beobachtungsliste sehen. Weitere Verbesserungen der Anzeige sind in Arbeit.
F: Wie werden die Wikidata-Objekte mit dem Artikel verknüpft?
A: Über die Interwikilinks haben die meisten Wikipedia-Artikel bereits ein Pendant in Wikidata. Der Zugriff auf diese Wikidata-Werte soll direkt über die Infobox erfolgen, so dass man die Wikipedia nicht verlassen muss.
F: Wo wird dann der Inhalt der Infoboxen diskutiert?
A: Das kommt ganz darauf an, worum es genau geht. Geht es darum, ob die Werte überhaupt in der Infobox sein sollten, dann auf der Diskussionsseite des Artikels. Alles andere, wie z. B. ob die Werte korrekt sind oder ob etwas ergänzt werden muss, auf der Diskussionsseite des Wikidata-Objektes. Natürlich kann auch alles auf der Diskussionsseite des Artikels besprochen werden, aber Änderungen am Objekt sollten, sofern nötig, allen Wikidata-Editierenden in Absprache zugänglich sein.
F: Kann ich die Erweiterung auch im Quelltexteditor benutzen?
A: Im Moment geht das leider nur mit dem VisualEditor. Im Quelltexteditor wäre dann erstmal nur das Template zu sehen (siehe Bild 2), mit eventuellen lokal überschriebenen Werten.
F: Was passiert wenn ich einen Fehler in den Daten finde?
A: Die meisten Änderungen lassen sich direkt aus der Infobox vornehmen und mit Quellen belegen. Eine Aussage löschen kann man jedoch nicht. Dazu müsste man trotzdem noch direkt zu Wikidata, oder aber man überschreibt den Wert einfach lokal, sodass dieser in der Infobox nicht genutzt wird.
F: Wird das nicht den Vandalismus auf Wikidata und in Folge dessen auch auf Wikipedia erhöhen?
A: Bei der Entwicklung des Prototypen wurde darauf geachtet, Vandalismus nicht zu erleichtern. Z. B. kann man nur ein Feld nach dem anderen editieren, um schlechte Massenbearbeitungen zu verhindern. Außerdem ist das Löschen der Aussagen nicht möglich. Des Weiteren werden bei Nutzung der Erweiterung auch mehr Augen auf den Daten sein als vorher, sodass Vandalismus schneller auffallen sollte.
F: Was ist die voreingestellte Reihenfolge der Tabs?
A: Im Prototypen ist Wikidata noch an erster Stelle. Geplant ist jedoch, den Wikipedia-Tab an erster Stelle stehen zu haben, wobei der Wikidata-Tab bei Neuerstellung voreingestellt offen sein wird.
Das folgende Demo-Video des Prototyps auf Commons wurde für die erste Runde entwickelt. Das Video ist auf Englisch, aber sollte auch rein visuell verständlich sein.
.png)
