Vorlage Diskussion:Navigationsleiste Städte und Gemeinden im Okres Nový Jičín

Deutsche Namen

Letzter Kommentar: vor 17 Jahren5 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Finde es unglücklich, die deutschen Namen der einzelnen Orte immer mit aufzuführen. Kann man diese nicht rausnehmen und nur die Tschechischen Namen auflisten? -- Fralan 03:05, 21. Jan. 2007 (CET)Beantworten

Ich find es eigentlich recht hilfreich, bei historischen Ereignissen werden oft die heutigen Namen gesucht, wenn nur die deutschen Namen bekannt sind. --ahz 12:42, 21. Jan. 2007 (CET)Beantworten

IMHO gibt es dafür eine Übersichtsliste mit den deutschen bzw. tschechischen Namen -- Fralan 12:45, 21. Jan. 2007 (CET)Beantworten

Die nur den Nachteil hat, dass es sowohl deutsche als auch tschechische Allerweltsnamen gibt und sich neuerdings die Bezirkszugehörigkeiten öfters mal ändern. So wird dann klar und deutlich welcher Ort gemeint und welches Lemma er hat. Das erspart das einsammeln von Artikeln, die unter dem deutschen Lemma angelegt wurden. --ahz 12:52, 21. Jan. 2007 (CET)Beantworten

OK, überzeugt. Lassen wir es so wie es ist. -- Fralan 12:59, 21. Jan. 2007 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen