Vorlage:B/Doku

Verweis auf eine Stelle in der Bibel mit Link zum Volltext

Vorlagenparameter

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Buch	`1`	Buch der Bibel, voller Name oder eine gebräuchliche Abkürzung Beispiel Lukas	Einzeiliger Text	erforderlich
Kapitel	`2`	Kapitelnummer Beispiel 23	Zahlenwert	erforderlich
Vers	`3`	Vers(e) Beispiel 1, 3–13, 17f	Einzeiliger Text	vorgeschlagen
Übersetzung	`4`	Abkürzung der Übersetzung (EU, LUT, OT) Standard EU Beispiel LUT	Einzeiliger Text	vorgeschlagen

Diese Vorlage ist vielfach eingebunden. Wenn du die Auswirkungen genau kennst, kannst du sie bearbeiten. Meist ist es jedoch sinnvoll, Änderungswünsche erst auf Vorlage Diskussion:B abzustimmen.

Funktion

Diese Vorlage dient der Angabe von Bibelstellen.

{{B|Buch|Kapitel|Vers*|Übersetzung*}}

Buch: Das Buch ist eine der gebräuchlichen Abkürzungen nach den Loccumer Richtlinien (siehe Wie zitiert man Bibelstellen und Liste biblischer Bücher), für einige der häufiger verwendeten Bücher wird auch der lange Name unterstützt. Fehlverwendungen erzeugen einen Eintrag auf der Wartungsseite Spezial:Linkliste/Vorlage:B/Fehler.

Kapitel und Vers: Kapitel und Vers (optional) im Kapitel, auf das bezogen wird. Dabei können auch mehrere Verse angegeben werden, die z. B. durch ein Pluszeichen, einen „Bis-Strich“ oder ein Komma getrennt werden.

Übersetzung: (optional) Falls eine spezielle Übersetzung angegeben wird, muss eines der Kürzel aus dieser Liste verwendet werden; als Standard wird die Einheitsübersetzung (EU) verwendet. Außerdem kann mit dem Kürzel NA der griechische Text nach Nestle-Aland, 28. A. und mit dem Kürzel BHS der hebräische Text der Biblia Hebraica Stuttgartensia verlinkt werden.

Hinweis: Die Vorlage bindet die Vorlage Kein Selbstlink ein, kann also auch auf der Seite verwendet werden, die das entsprechende Buch beschreibt. Ein Umweg über Buch {{BB|Buch|Kapitel|Vers}} ist nicht mehr nötig.

Weitere Varianten

Vorlage:Bibel: Falls das Zitat mit Klammer erscheinen soll.

Vorlage:BB: Falls nur die Stelle mit Link (also ohne Buch und Klammern) erscheinen soll, um z. B. eine Folge mehrerer Stellen aus einem Buch zu zitieren.

Vorlage:Bpur: Falls nur der externe Link, aber ansonsten überhaupt kein Text erscheinen soll.

Beispiele

Eingabe	Ergebnis
`{{Bibel\|Mt\|25\|29}}`	(Mt 25,29 EU)
`{{Bibel\|Mt\|25}}`	(Mt 25 EU)
`{{B\|Mt\|25\|29\|ELB}}`	Mt 25,29 ELB
`{{B\|Mt\|25\|29\|NA}}`	Mt 25,29 NA
`{{B\|Gen\|2\|2\|BHS}}`	Gen 2,2 BHS
`{{BB\|Mt\|25\|29\|LUT}}`	25,29 LUT
`{{Bpur\|Mt\|5\|1\|LUT}}`	LUT
`{{B\|Mt\|1\|1\|ELB}}; {{BB\|Mt\|25\|29\|LUT}}`	Mt 1,1 ELB; 25,29 LUT
`{{Bibel\|Mt\|25\|29\|GNB}}`	(Mt 25,29 GNB)
`{{Bibel\|Mt\|25\|12–15\|GNB}}`	(Mt 25,12–15 GNB)
`{{B\|Mt\|25\|29\|LUT.EU}}`	Mt 25,29 LUT.EU