Wikipedia

These Boots Are Made for Walkin’

Lied von Nancy Sinatra

These Boots Are Made for Walkin’ ist ein von Lee Hazlewood geschriebener und von Nancy Sinatra 1965 veröffentlichter Folk-Rock-Song. Er wurde in mehreren Ländern ein Nummer-eins-Hit und entwickelte sich zu einem Millionenseller.

These Boots Are Made for Walkin’
Nancy Sinatra
Veröffentlichung 20. Dezember 1965
Länge 2:40
Genre(s) Folk-Rock[1]
Autor(en) Lee Hazlewood
Produzent(en) Lee Hazlewood
Album Boots

Vorgeschichte

Bearbeiten
 
Nancy Sinatra – These Boots are Made for Walkin’

Frank Sinatra gründete im Januar 1961 mit Reprise Records seine eigene Plattenfirma, bei der im Juni desselben Jahres auch seine älteste Tochter Nancy einen Plattenvertrag erhielt. Von ihr wurden in den nächsten vier Jahren insgesamt 15 Singles veröffentlicht,[2] von denen aber keine in die Hitparaden gelangte. Das änderte sich, als im Oktober 1965 der Musikproduzent Lee Hazlewood eingeschaltet wurde.

Entstehung des Songs

Bearbeiten

Hazlewood schrieb den Song These Boots Are Made for Walkin’, den er selbst singen wollte. Nancy Sinatra bestand jedoch darauf, den Titel aufzunehmen, obwohl Hazlewood dagegen war, diesen Männersong mit ihr zu produzieren. Er gab schließlich ihrem Drängen nach und überließ ihr das Stück, „zumal der Text von einer Frau gesungen sexy und nicht erbärmlich wie bei einem Mann klingt“, wie Sinatra 1971 in einem Interview sagte.[3]

Das englische Idiom „I'm gonna walk all over you“ ist am ehesten mit dem deutschen Ausdruck „Ich werd dir zeigen, wo's lang geht!“ zu übersetzen. Der Text des Songs handelt davon, dass die Protagonistin Untreue, Lügen oder andere Fehler ihres Partners damit bestrafen will, dass sie ihm eben „zeigt, wo es lang geht“.[4]

Aufnahme

Bearbeiten

Die instrumentale Besetzung bei dem am 19. November 1965 in den Tonstudios der Western Recorders anberaumten Aufnahmetermin rekrutierte sich aus Sessionmusikern aus Los Angeles, die als The Wrecking Crew bekannt waren, nämlich Billy Strange, Al Casey, Tommy Tedesco und Mike Deasy (Gitarren), Carol Kaye (Bass), Ollie Mitchell, Roy Cayton und Lew McCreary (Bläsersektion) und Hal Blaine (Schlagzeug). Hinzu kam Chuck Berghofer mit einem Viertelton-Lauf auf dem Kontrabass.[5] Dies war eine spontane Idee des Arrangeurs Billy Strange, der Widerstände von Chuck Berghofer auszuräumen hatte: „Den Lauf habe ich noch nie in meinem Leben gespielt.“ Dieser Lick wurde zum Leitmotiv des Songs, der vor jeder Strophe wiederholt wird. Neben dem Kontrabass wurde noch ein elektrischer Bass von Carol Kaye eingesetzt. Es genügte ein Take, dessen geringe Fehler nicht mehr korrigiert wurden.

Kommerzieller Erfolg

Bearbeiten

Chartplatzierungen

Bearbeiten

Im Dezember 1965 wurde die von Hazlewood produzierte Single These Boots Are Made for Walkin’ / The City Never Sleeps at Night (Reprise #432) auf den Markt gebracht. In seiner Ausgabe vom 25. Dezember 1965 traute Billboard dem Song mit der ungewöhnlichen Instrumentierung Hitpotenzial zu. Die Single erreichte am 26. Februar 1966 für eine Woche den ersten Platz der Billboard Hot 100 und verkaufte innerhalb von acht Wochen eine Million Exemplare. Bereits im März 1966 wurde sie mit einer goldenen Schallplatte ausgezeichnet. Sie gelangte in sieben weiteren Ländern auf den ersten Platz und wurde weltweit über vier Millionen Mal verkauft. 2006 wurde der Song in Pitchfork Medias Liste der besten 60er Hits auf Platz 114 gewählt.

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
  Deutschland (GfK)[6]1 (20 Wo.)20
  Österreich (Ö3)[7]1 (12 Wo.)12
  Vereinigte Staaten (Billboard)[8]1 (14 Wo.)14
  Vereinigtes Königreich (OCC)[9]1 (14 Wo.)14
Jahrescharts
ChartsJahres­charts (1966)Platzie­rung
  Deutschland (GfK)[10]3
  Österreich (Ö3)[11]6
  Vereinigte Staaten (Billboard)[12]13

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Bearbeiten

In Großbritannien[13] wurden über 250.000, in Deutschland[14] mehr als 500.000 Platten verkauft.

Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) 		Ver­käu­fe
  Deutschland (BVMI)[15]  Gold1.000.000
  Italien (FIMI)[16]  Gold50.000
  Spanien (Promusicae)[17]  Gold30.000
  Vereinigte Staaten (RIAA)[18]  Gold1.000.000
  Vereinigtes Königreich (BPI)[19]  Gold400.000
Insgesamt   5× Gold
 2.380.000

Sexueller Kontext

Bearbeiten

Bereits kurz nach der Veröffentlichung des Stücks wurde es von den Medien mit einer sadomasochistischen Aura assoziiert.[20] 2005 bestätigte Nancy Sinatra in einem Interview mit dem Schwulen-Magazin Queer.de den sexuellen Kontext: „Das hat eine Menge mit der Anziehungskraft dieses Songs zu tun.“[21]

Coverversionen

Bearbeiten

Der Song, dessen Verleger Mickey Goldsen war,[22] wurde von stilistisch sehr unterschiedlichen Künstlern gecovert: Billy Ray Cyrus,[23] Loretta Lynn, Kitty Wells, Jimmy C. Newman, Jane Morgan, Ella Fitzgerald, The Supremes, Leningrad Cowboys, Jessica Simpson, 7 Seconds, The Meteors, Megadeth und Government Issue versuchten sich an dem Stück. Coverinfo.de listet 75 Versionen. Im Vietnamkrieg wurde der Song unter den amerikanischen Soldaten sehr populär, weshalb er auch in Stanley Kubricks Film Full Metal Jacket Verwendung fand.

Die amerikanische Sängerin Eileen (die Tochter von Mickey Goldsen), nahm 1966 vier Versionen des Liedes auf: Die originale englische Version sowie eine französische (Ces bottes sont faites pour marcher), eine deutsche (Die Stiefel sind zum Wandern) und eine italienische (Questi stivali sono fatti per camminare).

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/60s/1965/Billboard%201965-12-25.pdf
  2. ↑ Charles Bronson, The Billboard Book of Number One Hits, 1985, S. 194.
  3. ↑ Rolling-Stone-Magazine vom 27. Dezember 1971, Interview mit Nancy Sinatra.
  4. ↑ Garth Cartwright: Lee Hazlewood. In: The Guardian. 6. August 2007, ISSN 0261-3077 (theguardian.com [abgerufen am 5. November 2023]).
  5. ↑ "Ein Effekt, der auf dem Kontrabass möglich ist, aber auf [Instrumenten mit] elektrischen Bünden nicht so leicht erzielt werden kann, ist die Erzeugung von Vierteltönen, die das kleinste übliche Tonintervall, den Halbtonschritt, der auch als kleine Sekunde bezeichnet wird, in zwei Hälften teilen. Dieser Effekt hat seinen prominentesten Auftritt in dem geschmeidigen absteigenden Basslauf in Nancy Sinatras "These Boots Are Made For Walkin'", der mit einer Folge von sechzehn Basstönen beginnt, die in den üblicherweise von [nur] neun [Halb]-Tönen eingenommenen Raum gedrängt werden."
    Original: "One effect possible on the upright bass but not very easily achieved on fretted electrics is the production of quarter tones, which divide in half the smallest usual pitch interval, the half step, also referred to as a minor second. This effect has its most notable appearance in the smug bass descent in Nancy Sinatra’s “These Boots Are Made For Walkin’,” the opening of which features a line of sixteen bass notes that squeeze into the pitch-space normally occupied by nine." Everett, Walter: The Foundations of Rock: From "Blue Suede Shoes" to "Suite: Judy Blue Eyes". Oxford University Press, Oxford, S. 32.
  6. ↑ Chartplatzierung in Deutschland. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 20. Mai 2024.
  7. ↑ Chartplatzierung in Österreich. In: austriancharts.at. Abgerufen am 20. Mai 2024.
  8. ↑ Chartplatzierung in den USA. In: chartsurfer.de. Abgerufen am 20. Mai 2024.
  9. ↑ Chartplatzierung in Großbritannien. In: officialcharts.com. Abgerufen am 20. Mai 2024 (englisch).
  10. ↑ Jahrescharts 1966 in Deutschland. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 20. Mai 2024.
  11. ↑ Jahrescharts 1966 in Österreich. In: austriancharts.at. Abgerufen am 20. Mai 2024.
  12. ↑ Billboard Top 100 - 1966 (Memento vom 19. Juni 2010 im Internet Archive) longboredsurfer.com, abgerufen am 20. Mai 2024 (englisch).
  13. ↑ Joseph Murrells, Million Selling Records, 1985, S. 232.
  14. ↑ Günter Ehnert: Hit Bilanz – Deutsche Chart Singles 1956–1980. 1. Auflage. Verlag populärer Musik-Literatur, Norderstedt 2000, ISBN 3-922542-24-7, S. 446.
  15. ↑ Günter Ehnert: Hit Bilanz – Deutsche Chart Singles 1956–1980. 1. Auflage. Verlag populärer Musik-Literatur, Norderstedt 2000, ISBN 3-922542-24-7, S. 446.
  16. ↑ Certificazione. In: fimi.it. Abgerufen am 20. Mai 2024 (italienisch).
  17. ↑ Awards Record. In: elportaldemusica.es. Abgerufen am 12. Juni 2024 (spanisch).
  18. ↑ Gold & Platinum. In: riaa.com. Abgerufen am 20. Mai 2024 (englisch).
  19. ↑ Brit certified. In: bpi.co.uk. Abgerufen am 20. Mai 2024 (englisch).
  20. ↑ New York Post Weekend Magazine vom 4. Juni 1966: Nora Ephron, The Name – And a New Ingredient.
  21. ↑ Queer.de Die Sinatra und ihre schwulen Fans, Interview von Jan Gebauer
  22. ↑ Andrew Barker: Mickey Goldsen dies at 99. In: Variety. 23. Oktober 2011, abgerufen am 5. November 2023 (amerikanisches Englisch).
  23. ↑ Frank Ehrlacher: Some Gave All | Billy Ray Cyrus | CD-Album | 1992 | cd-lexikon.de. 14. September 1992, abgerufen am 5. November 2023.
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=These_Boots_Are_Made_for_Walkin’&oldid=257135935“