ProZ.com
Plattform für Dolmetscher
ProZ.com ist eine internationale Plattform für Übersetzer und Dolmetscher.
| ProZ.com | |
| Redaktion | Henry Dotterer |
|---|---|
| Benutzer | 848.000 (Januar 2017)[1] |
| Online | 1999[1] |
| http://www.proz.com | |
ProZ.com wurde 1999 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Syracuse (New York) sowie zwei weiteren Büros in La Plata (Argentinien) und in Charkiw (Ukraine).[1]
Inhalte Bearbeiten
ProZ.com stellt seinen Mitgliedern verschiedene Funktionen und Inhalte zur Verfügung. Dazu zählen neben einem Agentur- und Mitgliederverzeichnis sowie einer Auftragsbörse auch die Terminologie-Funktion KudoZ, deren Ergebnisse allerdings kritisch betrachtet werden.[2][3]
Die Plattform findet auch in Fachpublikationen und Fachforen Beachtung.[4][5]
ProZ.com unterstützt Übersetzer ohne Grenzen.[6]
Literatur Bearbeiten
- „Proz“, in: ADÜ Nord (Hg.), Grünes Licht – Ein Ratgeber zur Existenzgründung für Übersetzer und Dolmetscher: Ergebnisse aus der Arbeitsgruppe Berufseinstieg, Eigenverlag 2006, S. 169–170.
Weblinks Bearbeiten
- Tess Whitty: Marketing services for translators through Proz.com. In: marketingtipsfortranslators.com. 21. Dezember 2015, abgerufen am 20. Januar 2017 (englisch).
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ a b c About. In: proz.com. Abgerufen am 20. Januar 2017 (englisch).
- ↑ Carsten Sinner, „Indem ich übersetze, übernehme ich Verantwortung“, in: Anne-Kathrin D. Ende, Annette Weilandt, Alles hängt mit allem zusammen. Translatologische Interdependenzen. Festschrift für Peter A. Schmitt, Berlin 2013, S. 251–282.
- ↑ Jeremy Munday: Evaluation in Translation: Critical Points of Translator Decision-making, London 2012, S. 92–97.
- ↑ Jutta Witzel, „Erfahrungen mit der Übersetzer-Community ProZ.com: Beobachten, wie die Branche tickt“, in MDÜ 1/2008.
- ↑ Umgang mit Proz.com ( vom 20. Januar 2017 im Internet Archive) auf tw-h.de.
- ↑ Mark Tran: Translators fight the fatal effects of the language gap. In: Guardian. 16. Mai 2012, abgerufen am 20. Januar 2017.