Oghamstein von Island
Der Oghamstein von Island (lokal Bracklaghboy Stone nach dem benachbarten Townland oder Lisvaun Stone genannt) steht im Townland Island (irisch An tOileán) auf der Kuppe eines niedrigen Hügels, wahrscheinlich eines Tumulus, nordwestlich von Ballyhaunis im County Mayo in Irland.
Bei dem Stein handelt es sich vermutlich um einen früheren Menhir, der für die Oghamschrift genutzt wurde. Dies ist auch bei einigen anderen Steinen wie beim Oghamstein von Breastagh im Norden des County und dem Oghamstein von Aghascrebagh im County Tyrone der Fall. Als Ergebnis von Grabungen um seine Basis steht der Stein jetzt in einem Winkel von etwa 15 Grad. Er ist quaderartig 1,6 m hoch, 0,56 m breit und dick und besteht aus Brekzie.
Die ins 5. Jahrhundert n. Chr. datierte Inschrift lautet: ᚛ᚉᚒᚅᚐᚂᚓᚌᚔ ᚐᚃᚔ ᚊᚒᚅᚐᚉᚐᚅᚑᚄ᚜,
transliteriert: CUNALEGI AVI QUNACANOS,
übersetzt: „Cunalegi, Nachkomme von Qunacanos“.
Weblinks Bearbeiten
- Beschreibung engl. und Bild
- Beschreibung engl. und Bilder
- - Beschreibung des National Monument Service.
Koordinaten: 53° 46′ 24,5″ N, 8° 47′ 58,4″ W