My Boys/Episodenliste

Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Comedyserie My Boys, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst insgesamt vier Staffeln mit 49 Episoden von jeweils etwa 22 Minuten Länge.

Übersicht

Bearbeiten
Staffel Episoden­anzahl Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung
Staffelpremiere Staffelfinale Staffelpremiere Staffelfinale
1 22 28. November 2006 7. September 2007 21. März 2009 5. September 2009
2 9 12. Juni 2008 7. August 2008 24. März 2012 19. Mai 2012
3 9 31. März 2009 23. Mai 2009 26. Mai 2012 25. August 2012
4 9 25. Juli 2010 12. September 2010 1. September 2012 17. November 2012

Staffel 1

Bearbeiten

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 28. November 2006 bis zum 7. September 2007 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender TBS zu sehen.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der österreichische Free-TV-Sender ORF eins vom 21. März bis zum 5. September 2009.[2]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (A) Regie Drehbuch
1 1 Dream Team Pilot 28. Nov. 2006 21. März 2009 Barnet Kellman Betsy Thomas
2 2 Eingespielt Mixed Signals 28. Nov. 2006 28. März 2009 Barnet Kellman Betsy Thomas
3 3 Wenn die Chemie stimmt… Team Chemistry 5. Dez. 2006 4. Apr. 2009 Matthew Diamond Cindy Caponera
4 4 Formtief The Slump 5. Dez. 2006 11. Apr. 2009 Victor Nelli, Jr. Eric Gilliland
5 5 Eine andere Liga The Show 12. Dez. 2006 18. Apr. 2009 Robert Duncan McNeill Rick Singer
6 6 Fremdkörper Clubhouse Poison 12. Dez. 2006 25. Apr. 2009 Arlene Sanford Courtney Lilly
7 7 Fehleinkauf Free Agent 19. Dez. 2006 2. Mai 2009 Victor Nelli, Jr. Rob Ulin
8 8 Superstars Superstar Treatment 19. Dez. 2006 9. Mai 2009 Arvin Brown Brendan Smith
9 9 Die Manager Managers 26. Dez. 2006 16. Mai 2009 Don Scardino Courtney Lilly
10 10 Opfer fürs Team Take One for the Team 26. Dez. 2006 23. Mai 2009 Keith Truesdell Eric Gilliland
11 11 Abgehalftert When Heroes Fall From Grace 27. Dez. 2006 30. Mai 2009 Barnet Kellman Cindy Caponera
12 12 Überrumpelt Released 27. Dez. 2006 6. Juni 2009 David Trainer Rick Singer
13 13 Legenden Baseball Myths 28. Dez. 2006 13. Juni 2009 Arlene Sanford Courtney Lilly & Brendan Smith
14 14 Die neue Saison Promise of a New Season 30. Juli 2007 20. Juni 2009 Victor Nelli, Jr. Betsy Thomas
15 15 Ein schlechter Tag Off Day 30. Juli 2007 27. Juni 2009 Barnet Kellman Brendan Smith
16 16 Berufsethos Ethics 6. Aug. 2007 4. Juli 2009 Arlene Sanford Eric Gilliland
17 17 Sparkurs Dirty Little Secrets 13. Aug. 2007 18. Juli 2009 Victor Nelli, Jr. Sebastian Jones
18 18 Chancenlos Second Chances 20. Juli 2007 25. Juli 2009 Barnet Kellman Courtney Lilly
19 19 Abgehoben Douchebag in the City 27. Juli 2007 1. Aug. 2009 Arlene Sanford Ethan Sandler & Adrian Wenner
20 20 Der Lauf des Lebens The Estates of Hoffman 3. Sep. 2007 22. Aug. 2009 Rob Greenberg Mark Stegemann
21 21 110 Prozent 110 Percent Solution 10. Sep. 2007 29. Aug. 2009 Victor Nelli, Jr. Eric Gilliland
22 22 Hauptsache Italien Rome, If You Want To 10. Sep. 2007 5. Sep. 2009 Betsy Thomas Sebastian Jones

Staffel 2

Bearbeiten

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel wurde vom 12. Juni bis zum 7. August 2008 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender TBS gesendet.[3] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der österreichische Free-TV-Sender ORF eins vom 24. März bis zum 19. Mai 2012.[2]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (A) Regie Drehbuch
23 1 Nix Amore in Italia The Transitioning 12. Juni 2008 24. März 2012 Barnet Kellman Betsy Thomas
24 2 Heja Elsa Dinner Party 19. Juni 2008 31. März 2012 David Trainer Sebastian Jones
25 3 Lauter schönste Hemden The Shirt Contest 26. Juni 2008 7. Apr. 2012 Barnet Kellman Brendan Smith
26 4 Meister der Improvisation Spit Take 3. Juli 2008 14. Apr. 2012 Paul Maibaum Adrian Wenner
27 5 Der Kopiersklave Take My Work Wife…Please 10. Juli 2008 21. Apr. 2012 Barnet Kellman Courtney Lilly
28 6 Schnee von gestern Dudes Being Dudes 17. Juli 2008 28. Apr. 2012 Arlene Sanford Corey Nickerson
29 7 Bruderküsse Opportunity Knocks 24. Juli 2008 5. Mai 2012 Rob Greenberg Brendan Smith
30 8 Jack und Bobby Jack & Bobby 31. Juli 2008 12. Mai 2012 Arlene Sanford Corey Nickerson
31 9 Liebhaber und Fremde John, Cougar, Newman Camp 7. Aug. 2008 19. Mai 2012 Betsy Thomas Sebastian Jones

Staffel 3

Bearbeiten

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel fand vom 31. März bis zum 26. Mai 2008 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender TBS statt.[4] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der österreichische Free-TV-Sender ORF eins vom 26. Mai bis zum 25. August 2012.[2]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (A) Regie Drehbuch
32 1 Hochzeit auf schwedisch Welcome Back, Kalla Fötter 31. März 2009 26. Mai 2012 Betsy Thomas Sebastian Jones
33 2 Unter Beobachtung Private Eyes 7. Apr. 2009 2. Juni 2012 Rob Greenberg Maggie Bandur
34 3 Ja…Aha! The Boyfriend Hat 14. Apr. 2009 9. Juni 2012 Barnet Kellman Courtney Lilly
35 4 Männer sind öde! Decathlon: Part Deux 21. Apr. 2009 23. Juni 2012 Phil Traill Brendan Smith
36 5 Gefährliche Freundin Carpe Burritoem 28. Apr. 2009 30. Juni 2012 Arlene Sanford Adrian Wenner
37 6 Schönwettergeschichten Madder of Degrees 5. Mai 2009 7. Juli 2012 Rob Greenberg Sebastian Jones
38 7 Mensch gegen Maschine Facebook the Past 12. Mai 2009 11. Aug. 2012 Arlene Sanford Courtney Lilly & Marcia Fields
39 8 Wer braucht schon neue Freunde? Friends of Friends 19. Mai 2009 18. Aug. 2012 Fred Savage Maggie Bandur
40 9 Frühling in Arizona Spring Training 26. Mai 2009 25. Aug. 2012 Phil Traill Adrian Wenner & Brendan Smith

Staffel 4

Bearbeiten

Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war zwischen dem 25. Juli und dem 12. September 2010 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender TBS zu sehen.[5] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der österreichische Free-TV-Sender ORF eins vom 1. September bis zum 17. November 2012.[2]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (A) Regie Drehbuch
41 1 Perfekte Pokerpartner Addition By Subtraction 25. Juli 2010 1. Sep. 2012 Betsy Thomas Sebastian Jones
42 2 Ein Abend mit Stil Gourmets and Confused 25. Juli 2010 8. Sep. 2012 Mark Stegemann Adrian Wenner
43 3 Willkommen in den Vierzigern Mike-Fest 1. Aug. 2010 15. Sep. 2012 Eric Gilliland Brendan Smith
44 4 Hundert Männersachen Be a Man! 8. Aug. 2010 29. Sep. 2012 David Trainer Maggie Bandur
45 5 NAP The NTO 15. Aug. 2010 6. Okt. 2012 Millicent Shelton Ethan Sandler
46 6 Ordnung im Schrank Hanger Management 22. Aug. 2010 13. Okt. 2012 David Trainer Sebastian Jones
47 7 Die Gunst der Stunde Puss ‘N’ Glutes 5. Sep. 2010 3. Nov. 2012 Arlene Sanford Maggie Bandur & Adrian Wenner
48 8 Schöner wohnen! Extreme Mike-Over 12. Sep. 2010 10. Nov. 2012 David Trainer Ethan Sandler & Brendan Smith
49 9 Der letzte Absacker My Men 12. Sep. 2010 17. Nov. 2012 Betsy Thomas Betsy Thomas
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. My Boys: Season 1. In: Zap2it.com. Archiviert vom Original am 31. Mai 2016; abgerufen am 26. Juli 2013.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvlistings.zap2it.com
  2. a b c d My Boys: Sendetermine der Fernsehserie auf ORF eins. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 26. Juli 2013.
  3. My Boys: Season 2. In: Zap2it.com. Archiviert vom Original am 14. Dezember 2015; abgerufen am 26. Juli 2013.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvlistings.zap2it.com
  4. My Boys: Season 3. In: Zap2it.com. Archiviert vom Original am 27. November 2015; abgerufen am 26. Juli 2013.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvlistings.zap2it.com
  5. My Boys: Season 4. In: Zap2it.com. Archiviert vom Original am 24. März 2016; abgerufen am 26. Juli 2013.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvlistings.zap2it.com