Das hebräische oder aramäische Wort mehadrin (מהדרין), Plural von mehader (מהדר), bedeutet deutsch „gewissenhaft“, „ausgeschmückt“, „verschönert“ (von hadar (הדר), deutsch „Pracht“) und bezeichnet im Judentum eine Befolgung der Religionsgesetze, die über das strikt Notwendige oder Vorgeschriebene hinausgeht.[1]

ChanukkaBearbeiten

Der Begriff wird im Talmud für einen Brauch beim Entzünden der Kerzen während des acht Tage dauernden jüdischen Lichterfestes Chanukka verwendet, nach dem die besonders Gewissenhaften statt einer Kerze pro Tag und Haushalt, eine Kerze für jede Person des Haushalts anzünden. Eine weitere, als mehadrin-min–ha’mehadrin (מהדרין מן המהדרין) bezeichnete Steigerung erfuhr der Brauch dadurch, dass die Anzahl der Kerzen jeden Tag erhöht wurde,[2] was sich später als Norm durchgesetzt hat.

Koscher-ZertifizierungBearbeiten

 
Mehadrin-Koscherzertifikat

Der Begriff mehadrin wird heute – besonders in Israel – vornehmlich bei der Koscher-Zertifizierung verwendet und bezeichnet einem – nicht näher definierten, strikten Auslegung der jüdischen Religionsgesetze folgenden – Kaschrut-Standard.[3]

AutobusseBearbeiten

 
Mehadrin-Bus

Bekannt wurde der Begriff im Zusammenhang mit Autobussen in Israel, in denen eine Geschlechtertrennung vorgeschrieben war. Sie wurden als „Mehadrin-Linien“ bezeichnet und haben international für Schlagzeilen gesorgt.[4] Im Januar 2011 wurden sie vom Obersten Gericht Israels verboten.[5]

WeblinksBearbeiten

Siehe auchBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. Yitzhak Frank: The practical Talmud dictionary. Jerusalem 1991 ISBN 0-87306-587-5, S. 160
  2. Babylonischer Talmud, Schabbat 21b (englisch). Abgerufen: 25. Januar 2011
  3. Zushe Yosef Blech: Kosher Food Production. 2. Auflage, John Wiley and Sons, 2009 ISBN 0813820936, S. 22f. auszugsweise online (englisch). Abgerufen: 25. Januar 2011
  4. Ayala Goldmann: Strikte Geschlechtertrennung. Das Selbstverständnis jüdisch-orthodoxer Frauen in Israel und Deutschland. Deutschlandradio, 19. Februar 2010
  5. Dan Izenberg, Jonah Mandel: Court scraps ‘mehadrin’ buses. Jerusalem Post, 6. Januar 2011 (englisch)