Magnús Sigurðsson

isländischer Schriftsteller

Magnús Sigurðsson (* 1984 in Ísafjörður[1]) ist ein isländischer Schriftsteller. 2013 belegte er den ersten Platz im renommierten Jón-úr-Vör Lyrikwettbewerb. Im Jahre 2008 erhielt er den ersten Preis des Tómas-Guðmundsson-Wettbewerbs für seine erste Gedichtesammlung Fiðrildi, mynta og spörfuglar Lesbíu („Schmetterlinge, Minze und die Spatzen Lesbias“).[1] Ein Jahr zuvor gewann er einen Preis für seine Übersetzungen von Ezra Pounds Gedichtesammlung „Die Pisaner Cantos“ ins Isländische.

Als Übersetzer:

  • Tor Ulven: Steingerð vængjapör. Uppheimar, Akranes 2012, ISBN 978-9935-43262-9.
  • Ezra Pound: Söngvarnir frá Písa. Háskólaútgáfan, Reykjavík 2007, ISBN 978-9979-9774-3-8 (Originaltitel: The Pisan cantos. Übersetzt von Magnús Sigurðsson).

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. a b Magnús Sigurðsson hlýtur Bókmenntaverðlaun Tómasar Guðmundssonar 2008. Rithöfundasamband Íslands, abgerufen am 9. September 2011 (isländisch).