Hussein

(Weitergeleitet von Hussain)

Hussein (arabisch حسين Husain, DMG Ḥusayn, albanisch Hysen/Hysejn, türkisch Hüseyin, persisch Hossein/Hosejn, im Maghreb oft Hissein/Hissene) ist ein sehr verbreiteter Name arabischen Ursprungs. Er bedeutet ursprünglich kleiner Hasan (arabisch حسن, DMG ḥasan ‚gut‘; Diminutiv ḥusayn) und bezieht sich auf Husain ibn Ali, den jüngeren Bruder Hasan ibn Alis, den jüngeren Sohn von Ali ibn Abi Talib und Fatima, der Tochter des Propheten Mohammed. Der Name kommt speziell bei Schiiten häufig vor.

NamensträgerBearbeiten

VornameBearbeiten

FamiliennameBearbeiten

Form HoseinBearbeiten

Form HusseinBearbeiten

Form HussainBearbeiten

Form HusainBearbeiten

Form HusaynBearbeiten

Form HysenBearbeiten

VariantenBearbeiten

Hussein ist die traditionelle deutsche und englische Schreibweise, die aber die arabische Aussprache nur unvollkommen wiedergibt. Nach den Umschrift-Regeln der Wikipedia müsste der Name Husain geschrieben werden. Im Russischen Reich wurde der bei Muslimen verbreitete Nachname Hussein als Gussein (auch: Gusejn, Gusseinow, Gusejnow, Gusseynov, Huseynov, Hüseynov u. a.) slawisiert. Weitere häufige Schreibweisen mit lateinischen Buchstaben sind:

AusspracheBearbeiten

Die im Deutschen übliche Aussprache, bei der sich die zweite Silbe auf Koffein reimt, widerspricht der Aussprache im islamischen Kulturkreis. Am gebräuchlichsten ist eine Aussprache, bei der sich die zweite Silbe auf „John Wayne“ reimt, seltener auf „Marleen“. Im Hocharabischen, das allerdings im normalen Gebrauch unüblich ist, reimt sich die zweite Silbe auf „Stein“. Auf dieser Silbe liegt auch die Betonung.

Einzelheiten zur Aussprache der Konsonanten siehe Arabische Sprache (Phonologie).