Hauptmenü öffnen

Der Flurname Himmel beschreibt eine hoch gelegene, offene Flur.

Inhaltsverzeichnis

EtymologieBearbeiten

Himmel, wie im Himmelsgewölbe und dem Baldachin noch erkennbar, bedeutet ursprünglich „eine jede, besonders eine gewölbte oder hohle Decke“, synonym lateinisch caelum, coelum.[1] In den Mondseeischen Glossen (2. Hälfte 10. Jh.)[2] etwa bedeutet das Zeitwort himmeln ‚wölben‘.[3]

So ist das Wort in Ortsbezeichnungen häufig, für eine „fruchtbare, auch waldlose Flur, […] markante Landschaftsformen, für Berge, Straßen und Ortschaften oder Ortsteile, die an Erhebungen gelegen sind.“[4] Datiert werden kann ein Himmel-Ortsname wohl bis in das Hochmittelalter, vielleicht auch früher.

Er findet sich auch als Himmelreich, in Anlehnung an das christliche ‚Himmelreich‘. Eine Umdeutung im mythologischen Sinne ist aber bei den Toponymika ebenso sekundär wie beim häufigeren Hölle ‚enge, wilde Flur‘. Eine andere Etymologie hat aber beispielsweise vermutlich der Ort Himmelreich bei Salzburg, hier dürfte es sich um eine täuferisch-hutterische Neuschöpfung des 18. Jahrhunderts als Hausname zu ‚Reich Gottes‘ handeln.

BeispieleBearbeiten

  • Nenzinger Himmel, Alpe und Feriensiedlung in Vorarlberg
  • Himmelsberg, Ortslage bei Mattsee, Land Salzburg
  • Himmelberg, Gemeinde in Kärnten
  • Himmel, Flur bei Bad Vöslau in Niederösterreich
  • Am Himmel, Flur und Wirt am Pfaffenberg in Wien-Döbling am Rand des Wienerwaldes
  • Himmelhof in Wien, Wiese, ehemalige Meierei Am Himmel in Ober St. Veit

Siehe auch (unsortiert):

WeblinksBearbeiten

f1  Karte mit allen verlinkten Seiten: OSM

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. Himmel. In: J. G. Krünitz: Oekonomische Encyklopädie, 23, S. 545.
  2. etwa hrsgg. Carl Pfaff: Scriptorium und Bibliothek des Klosters Mondsee im hohen Mittelalter. Reihe Veröffentlichungen der Kommission für Geschichte Österreichs 2, VÖAW, 1967, ISBN 978-3-7001-0813-9.
  3. Himmel, der, 2. 1) Überhaupt …. In: Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 2. Leipzig 1796, S. 1175 (S. 1174–1177).
  4. In Unterhimmel lässt es sich gut leben. Serie Himmel auf Erden, Teil 1 von 5. In: Kirchenzeitung Linz, 2011/31, 3. August 2011, Abschnitt Stichwort: Himmels-Orte.