Diskussion:Zwiefalter Chroniken

Lateinische Bezeichnung der Zwiefalter Chroniken

„Zwiefalter Chroniken“ ist die zusammenfassende Bezeichnung für die Chroniken Ortliebs und Bertholds. Ortliebi Zwifildensis Chronicon bezieht sich nur auf Ortliebs Chronik, ist im Kontext der Einfügestelle also auf jeden Fall falsch und irreführend. Ortliebs Chronik hatte ursprünglich keinen Titel, eine Hand des 17. Jh. benannte sie: Chronicon de origine, fundatione, incrementis monasterii Zwifaltensis authore Orthliebo olim eiusdem loci professo, historico et abbate Neresheimensi (Die Zwiefalter Chroniken Ortliebs und Bertholds (s. Lit.), S. 7* Anm. 8). Berthold nannte seine Chronik selbst Libellus de constructione Zwivildensis monasterii (Die Zwiefalter Chroniken Ortliebs und Bertholds (s. Lit.), S. 7* bei Anm. 8). Eine in der Forschung etablierte zusammenfassende lateinische Bezeichnung für beide Werke existiert m.W. nicht. --Waileo (Diskussion) 18:25, 15. Jul. 2022 (CEST)