Kaudalisieren ist irreführend, da es als "in Richtung des Steißbeins" mißverstanden werden kann. Distalisieren ist eindeutiger.