Diskussion:Yusuf (Prophet)

Der deutsche Text ist fehlerhaft: Im Abschnitt: Die 12. Sure im ersten Absatz ist eine Informationslücke nach dem Satz, der endet: ....ihn in einen Brunnen zu werfen. Denn das "ihren" bezieht sich auf die Frau Potiphars, die vorher nicht erwähnt wird (und nicht, wie man germanistisch in der aktuellen Fassung annehmen muss auf die Brüder). Irgendwie muss da ein Satz rein, dass es Potiphar gibt, dass der eine Frau hat und diese Yusuf nachstellt. Erst dann gibt das alles einen Sinn. Außerdem müsste die später erwähnte Story mit den Messern sinngemäß wohl vor die Anschuldigung.

Der Text könnte also revidiert korrekt heißen: ......ihn in einen Brunnen zu werfen. Yusuf kam nach Ägypten in den Haushalt Potiphars. Dessen Frau fand ihn sehr attraktiv. (veränderter Einschub an "richtiger Stelle") Als die Frau Potiphars ägyptische Frauen zu einem Festessen einlud, übergab sie jeder ein Obstmesser, zusammen mit den Erfrischungen. Sie befahl dann Yūsuf herauszukommen, und „als sie ihn nun sahen, fanden sie ihn großartig und sie schnitten sich (vor Staunen mit dem Messer) in die Hand und sagten: ‚Gott bewahre! Das ist kein Mensch. Das ist nichts (anderes) als ein edler Engel.‘“ (Paret). Potiphars Frau begehrte Yusuf vergeblich und in ihrer Enttäuschung beschuldigte sie ihn, er habe ihr Gewalt antun wollen. (und dann erst weiter mit dem aktuellen Text) Yūsuf wurde von ihren Anschuldigungen errettet, weil Gott mit ihm war. Sein von hinten zerrissenes Hemd war der Beweis, dass die Frau sich nicht vor den Nachstellungen von Yūsuf geschützt hatte, wie sie vorgab, sondern ihn gepackt und zu halten versucht hatte, als er vor ihr entfloh. (nicht signierter Beitrag von Stephan Schle (Diskussion | Beiträge) 15:15, 13. Mär. 2015 (CET))

Mohamed schmückt die Erzählung aus

Jaaa jaaa ist schon klar dass der Autor davon ausgeht, Mohamed (Allahs Segen und Heil auf ihm) hätte den Koran geschrieben man kann es aber auch anders formulieren..

die Koranische Erzählung ist ab dieser Stelle... oder Ähnliches

Wenn Wikipedia so einen großen Wert auf Quellenangaben und Beweise für Aussagen legt, dann her mit den Beweisen dafür, dass Mohamed (Allahs Segen und Heil auf ihm) den Koran geschrieben hat; da bin ich mal gespannt. Wofür gibt es Linguisten? Die sollen mal Koran und Hadith vergleichen dann reden wir weiter mich (entschuldigt die Ausdrucksweise) kotzt die antiislamische Propaganda hier langsam wieder echt anDidicher 21:07, 15. Apr. 2011 (CEST)

Hiyal

In Hiyal#Diskussionen in der Gegenwart heißt es, dass Josef/Yusuf eine List angewendet habe, damit seine Brüder Benjamin nach Ägypten bringen, und dass diese List ein Beispiel für eine zulässigen Hiyal sei. Es wäre interessant, welche List das ist: dieselbe wie im Alten Testament der Bibel? --Sabrieleauftistik (Diskussion) 21:14, 11. Feb. 2022 (CET)

Trennung in zwei Seiten für Surah und Prophet Yusuf

Diese Seite bezieht sich eigentlich auf den Prophet Yusuf ist aber in der Kategorie Surah. Das ist widersprüchlich und sollte gerade gezogen werden. --Bdschi (Diskussion) 07:19, 20. Mär. 2024 (CET)