Diskussion:Walther Suessenguth
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von 91.52.143.193 in Abschnitt Schreibweise des Namens
Schreibweise des Namens Bearbeiten
Dringend sollte über die korrekte Lemmafindung diskutiert werden. Entgegen den Angaben in der imdb wird Walther Süssenguth für gewöhnlich Walter Suessenguth (vgl. Bräutigam: Lexikon der Film- und Fernsehsynchronisation. Berlin 2001, S. 476) oder Walther Suessenguth (vgl. Eintrag bei Filmportal.de) geschrieben. Was stimmt nun oder handelt es sich nur um orthografische Varianten? Aufklärung tut Not! --J.-H. Janßen 16:06, 3. Okt. 2008 (CEST)
- Du bist als Journalist vom Fach und weißt, wie man Leuten am Telefon Informationen aus der Nase zieht. Ich würde die Firmen, für die S. als Schauspieler oder als Synchronsprecher gearbeitet hat bzw. deren Rechtsnachfolger (z.B. das Bundesarchiv/Filmarchiv) anrufen und fragen, ob dort Korrespondenz mit S. vorliegt, in der man einmal nachsehen kann. Gruß, --Stilfehler 17:16, 3. Okt. 2008 (CEST)
- Das Problem hierbei ist, dass die Wikpedia nicht selbst Informationen recherchiert, sondern lediglich bereits publizierte Quellen heranzieht. Und da könnte zum Beispiel ein Anhaltspunkt sein, wie Suessenguth in den Angaben zu Synchronsprechern geschrieben wird. --J.-H. Janßen 19:00, 3. Okt. 2008 (CEST)
- Oopsie, da sprach aus mir wohl die Filmhistorikerin. Aber wenn wir nicht selbst recherchieren können, ist deine Frage in der WP vielleicht nicht zu beantworten. --Stilfehler 22:33, 3. Okt. 2008 (CEST)
- Nur über direkte Nachfragen nicht. Aber sehr wohl aus der Literatur. Und da gehe ich einmal davon aus, dass Du als Filmhistorikerin über die entsprechende Fachliteratur zu Schauspielern (z. B. Deutsches Bühnen-Jahrbuch) verfügst oder diese zumindest relativ einfach auftreiben kannst. --J.-H. Janßen 22:34, 5. Okt. 2008 (CEST)
- Leider nicht mehr, ich lebe seit 2000 in den USA, wo Literatur zur deutschen Film- und Theatergeschichte praktisch unzugänglich ist. Was meine Privatbibliothek hergibt, habe ich für WP inzwischen mehr oder weniger ausgewertet, darum schreibe ich dort auch kaum noch über deutsche Filmgeschichte. Ich bin persönlich skeptisch, ob deine Frage sich anhand der gedruckten Literatur zweifelsfrei beantworten lässt. Man wird letztlich doch sehr subjektiv entscheiden müssen, welche Quellen man für zuverlässig hält. Aber dem Artikel wäre ja schon gedient, wenn man präzisieren könnte, wo welche Schreibweise zu finden ist. --Stilfehler 16:54, 6. Okt. 2008 (CEST)
- Nur über direkte Nachfragen nicht. Aber sehr wohl aus der Literatur. Und da gehe ich einmal davon aus, dass Du als Filmhistorikerin über die entsprechende Fachliteratur zu Schauspielern (z. B. Deutsches Bühnen-Jahrbuch) verfügst oder diese zumindest relativ einfach auftreiben kannst. --J.-H. Janßen 22:34, 5. Okt. 2008 (CEST)
- Oopsie, da sprach aus mir wohl die Filmhistorikerin. Aber wenn wir nicht selbst recherchieren können, ist deine Frage in der WP vielleicht nicht zu beantworten. --Stilfehler 22:33, 3. Okt. 2008 (CEST)
- Das Problem hierbei ist, dass die Wikpedia nicht selbst Informationen recherchiert, sondern lediglich bereits publizierte Quellen heranzieht. Und da könnte zum Beispiel ein Anhaltspunkt sein, wie Suessenguth in den Angaben zu Synchronsprechern geschrieben wird. --J.-H. Janßen 19:00, 3. Okt. 2008 (CEST)
- Ich schlage vor, die Schreibweise des Grabsteines (siehe rechts) zu nehmen, da die Nachfahren hoffentlich die korrekte Schreibweise kannten. Das wäre dann Walther Suessenguth. viele Grüße --axel 18:26, 16. Apr. 2011 (CEST)
- Walther Suessenguth wurde nach Informationen von Volker Wachter (http://de.wikipedia.org/wiki/Volker_Wachter) am 8. Februar 1900 in Schleiz geboren; die Information stammt vom Standesamtes in Schleiz. www.steffi-line.de (nicht signierter Beitrag von 91.52.143.193 (Diskussion) 19:46, 18. Feb. 2012 (CET))