Diskussion:Viola Schweizer

Falsche Darstellung

Zitat: „ Ihre erste Fernseh-Hauptrolle erhielt sie 1978 in dem Film Über sieben Brücken mußt du gehn, deren Titel auf das gleichnamige Lied der Gruppe Karat anspielt“.

Das ist nachweislich falsch, weil der Film-Titel sich auf einer gleichnamige Fabel des polnischen Dichters Helmut Richter, der auch das Buch zum Film geschrieben hatte, basiert. Sie handelt von der unglücklichen Liebe zwischen einem Polen und einer Deutschen (aus der DDR). Er übersetzte den Text 1975 ins Deutsche und brachte ihn in Liedform. Für den Film schrieb dann Ulrich „Ed“ Swillms eine Titelmelodie, und zum Abspann wurde dann dieses Lied gespielt. Karat trat mit dem Lied erstmals 1978 beim internationalen Schlagerfestival in Dresden auf. Zu dem Zeitpunkt gab es den Song noch gar nicht auf Platte! Weil Karat aber den Wettbewerb gewann wurde eilig eine Single gepresst und der Titel startete durch!

Fazit: nicht der Film spielt auf das Lied an, sondern das Lied ist aus dem Film entstanden.

https://www.superillu.de/magazin/stars/karat/ueber-sieben-bruecken-musst-du-gehn-947 --Fulehung1950 (Diskussion) 01:29, 9. Apr. 2023 (CEST)