Diskussion:Vietnamesische Frauenfußballmeisterschaft 2018

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Julez A. in Abschnitt Lemma

Lemma

Bearbeiten

Vietnam women’s football championship ist eine freie englische Übersetzung und keine offizielle oder gebräuchliche Bezeichnung. Das Lemma sollte daher entweder Nationale Frauenfußballliga (Vietnam) 2018 (direkte deutsche Übersetzung) oder Vietnamesische Frauenfußballliga 2018 (sprachlich besser) oder gleich direkt Giải bóng đá nữ Vô địch Quốc gia 2018 lauten - wir machen schließlich aus der französischen Division 1 Féminine aus gutem Grund auch nicht den France women’s football championship. Gleiches gilt auch für den im Vietnamesischen nicht existierenden Namenszusatz WFC. Abgesehen davon könnte der Artikel auch ein paar belastbare Belege vertragen. --Julez A. 00:42, 9. Mai 2018 (CEST)Beantworten