Diskussion:Verfassung von Bulgarien

Lemma

Ich spreche zwar kein Wort bulgarisch, aber müsste das Lemma in der korrekten Übersetzung nicht Verfassung von Bulgarien lauten? --Forevermore 16:13, 2. Sep. 2009 (CEST)

Mangels Widerspruch habe ich den Artikel verschoben. --Forevermore 19:55, 10. Mär. 2010 (CET)

"höchtstes Grundgesetz"

Bitte lieber Wikipedia Redakteur. Ändern Sie bitte diesen Unfug!!! Meine Frau ist Bulgarin und ich hatte Interesse an der Verfassung Bulgariens.

"Die Verfassung von Bulgarien (bulgarisch Конституция на България/Konstitutzija na Balgarija) ist das höchste und Grundgesetz der Republik Bulgarien. Die derzeitige Verfassung wurde am 12. Juli 1991 von der 7. Großen bulgarischen Nationalversammlung angenommen...."

Wir BRDler sind blos verwirrt worden!!! Die Haager Landkriegsordnung wurde geschaffen, um "die allgemeinen Gesetze und Gebräuche des Krieges einer Durchsicht zu unterziehen, sei es, um sie näher zu bestimmen, sei es, um ihnen gewisse Grenzen zu ziehen, damit sie soviel wie möglich von ihrer Schärfe verlieren". Unter anderem ist dort in Art. 43 geregelt, dass, "nachdem die gesetzmäßige Gewalt tatsächlich in die Hände des Besetzenden übergegangen ist, dieser alle von ihm abhängenden Vorkehrungen zu treffen hat, um nach Möglichkeit die öffentliche Ordnung und das öffentliche Leben wiederherzustellen und aufrechtzuerhalten, und zwar, soweit kein zwingendes Hindernis besteht, unter Beachtung der Landesgesetze". Dies geschieht durch eine grundsätzliche Regelung - ein Grundgesetz.

Ein Grundgesetz ist somit per Definition ein "Provisorium zur Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung in einem militärisch besetzten Gebiet für eine bestimmte Zeit".

Bitte, das haben wir Deutschen basteln sollen und von denn Alleierten genehmigt bekommen. Das Grundgesetz ist nicht die Verfassung Deutschlands!

Die Bulgaren haben sich eine echte Verfassung durch eine verfassungsgebende Versammlung gegeben.

Textvorschlag: "Die Verfassung der Republik Bulgarien(bulgarisch Конституция на България/Konstitutzija na Balgarija) wurde am 12. Juli 1991 von der 7. Großen bulgarischen Nationalversammlung angenommen...."

Viele Grüße, Tilo.Ebner@gmail.com (nicht signierter Beitrag von 93.208.105.122 (Diskussion) 11:31, 15. Jun. 2013 (CEST))