Diskussion:Vaganten
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Holger Engelke in Abschnitt Abwertende Sprache
Der Artikel könnte viel gewinnen, wenn man einfach den englischen Artikel hierzu übersetzen würde! --Klaus 15:22, 25. Jan. 2007 (CET)
- Mir ist das Wort heute zum ersten Mal begegnet. Und zwar in der deutschen Übersetzung eines italienischen Werkes über das Mittelalter. Durch fehlende Quellen / Belege (und Fachkenntniss) ist es mir gerade nicht möglich zwischen dem deutschen "Akademiker auf Jobsuche" und dem englischen " protestierende Kleriker" abzuwägen. Der Widerspruch ist einfach zu groß. Übernehmen könnte ich nur, das sie irgendwie gebildet waren. Alles andere wären auch nur Vermutungen... Einen italienischen Artikel gibt es nicht, der lateinische ist vom deutschen abgeschrieben, der französische vom englischen oder andersrum.. Quellen? Belege? Das Wort existiert doch irgendwie? --46.115.44.94 04:39, 26. Jan. 2013 (CET)
Abwertende Sprache Bearbeiten
Ich nicht ganz glücklich mit dieser Formulierung von Benutzer:WolfgangRieger: "Die Folge war, dass die Zahl nichtnutziger Existenzen […] zu einem echten Problem wurde." Hat jemand einen Verbesserungsvorschlag? Vielleicht sogar eine Quelle? -- Holger Engelke (Diskussion) 09:51, 30. Apr. 2015 (CEST)