Diskussion:Upuaut
Übersetzung aus dem englischsprachigen Wikipedia Bearbeiten
Ich bin neu hier und noch etwas unerfahren was das Einbinden von Artikeln ins Wiki angeht. Ich hoffe, dass jemand etwas mit der Übersetzung aus dem englischen Wikipedia anfangen kann und dies die Qualität dieses Artikels steigert. :)
Wepwawet Übersetzung aus dem englischsprachigen Wikipedia Stand: 14. Februar 2012 (nicht signierter Beitrag von Chris180 (Diskussion | Beiträge) 14:18, 15. Feb. 2012 (CET))
Gott des Krieges und der Jagd Bearbeiten
In der späten ägyptischen Mythologie war Wepwawet (hieroglyphisches wp-w3w.t; auch übersetzt als Upuaut, Wep-wawet, Wepawet und Ophois) ursprünglich eine Kriegsgottheit, deren Kulturzentrum die Stadt Asyut im oberem Ägypten war (Lycopolis im griechisch-romanischen Zeitraum). Sein Name bedeutet: „Öffner der Wege“. Einige interpretierten daraus, dass Wepwawet als Kundschafter angesehen wurde und voraus ging um sichere Wege zu erspähen, damit die Armee voranschreiten konnte. Eine Beschreibung der Sinai gibt an, dass Wepwawet für den Sieg von König Sekhemkhet's „den Weg öffnet".
Wepwawet wurde ursprünglich als Wolfsgottheit gesehen und ähnlich dem griechischen Namen von Lycopolis, Stadt der Wölfe, ist es wahrscheinlich, dass Wepwawet ursprünglich ein Symbol des Pharaos war, um ihn mit wolfähnlichen Attributen in Verbindung zu bringen, die später als sein ihn begleitendes Maskottchen vergöttert wurden. Ebenso wurde gesagt, dass Wepwawet den Pharao auf der Jagd begleitete, in dessen Funktion er als (einer mit) scharfen Pfeilen mächtiger als die Götter betitelt wurde.
Im Laufe der Zeit führte die Verbindung zu Krieg und Tod dazu, dass Wepwawet als derjenige, der für den Geist der Toten die Wege zum, und durch das, Duat (Totenreich der alten Ägypter) öffnet gesehen wurde. Dadurch und durch die Ähnlichkeit des Schakals zum Wolf wurde Wepwawet mit Anubis, einer Gottheit, die in Asyut angebetet wurde, assoziiert. Schließlich wurde er als Sohn von Anubis in Betracht gezogen. Als Schakal gesehen, war er aber auch Set's Sohn. Infolgedessen wird Wepwawet häufig mit Anubis verwechselt. Diese Gottheit erscheint im Tempel von Seti I bei Abydos.
In der neueren ägyptischen Kunst wurde Wepwawet als Wolf oder Schakal oder als Mann mit dem Kopf eines Wolfs oder Schakals bildlich dargestellt. Auch wenn er als Schakal in Betracht gezogen wurde, so wurde Wepwawet normalerweise mit dem grauen oder weißen Pelz, welcher seine lykanische Herkunft reflektierte, dargestellt. Er wurde in Soldatentracht dargestellt, sowie mit anderer Militärausrüstung — einem Streitkolben und einem Bogen.
Für einen, von der Allgemeinheit lobenden Vorsatz der Pharaos, wurde ein neuerer Mythus aufgestellt der behauptet, dass Wepwawet im Heiligtum von Wadjet geboren war, dem heiligen Platz der ältesten Göttin von nieder Ägypten, der sich im Herzen vom unterem Teil Ägyptens befindet. Infolgedessen wurde Wepwawet, der bisher lediglich der Standard vom oberen Teil Ägyptens gewesen ist, zu einem wesentlichen Bestandteil der königlichen Rituale und symbolisierte die Einigung Ägyptens.
In den neueren Pyramidentexten wird Wepwawet "Ra" genannt, der oben vom Horizont gegangen ist, möglicherweise als der "Öffner" des Himmels. Im neueren ägyptischen Begräbniszusammenhang, assistiert Wepwawet bei dem Mundöffnungsritual und führt die verstorbenen ins Jenseits. (nicht signierter Beitrag von Chris180 (Diskussion | Beiträge) 14:18, 15. Feb. 2012 (CET))
TIERISCHER URSPRUNG Bearbeiten
Es scheint, dass ein Mangel an Verständnis über die einheimischen Tierarten Ägyptens die europäischen Ägyptologen dazu brachte die Gottheit Wewawet für einen Schakal zu halten und das obwohl die alten Ägypter ihn eindeutig als Wolf identifizierten.
Der ägyptische Schakal (Canis aureus lupaster) alias der afrikanische Wolf oder der Wolfschakal wird z.Z. als Unterart des goldenen Schakals verzeichnet, trotz molekularer und osteologischer Daten die bewiesen haben, dass er eine eigene Gattung ist. Er stammt ursprünglich aus Ägypten, Libyen und Äthiopien, wenn auch in dem Spät-Pleistozän (Zeitabschnitt) sich sein Gebiet durch die Palästina-Region erstreckte.
Seine nächsten Verwandten sind der äthiopische Wolf, auch literarisch bekannt als abessinischer Fuchs und äthiopischer Schakal, sowie der indische Wolf. Die Hunde vom alten Ägypten waren wahrscheinlich domestizierte Unterarten von einer oder mehreren dieser rätselhaften Arten.
--MfG Chris 16:20, 15. Feb. 2012 (CET)Chris180 16:21, 15. Feb. 2012 (CET)
Hieroglyphenschrift Bearbeiten
Hallo miteinander - der Name "Wepwawet/Upuaut" wird bei mir nicht in Hieroglyphen, sondern in lateinischen Buchstaben mit Zahlen dargestellt (z. B. F13). Bei anderen Göttern/Hieroglyphenschriften taucht dieses Problem bei mir nicht auf. Fehlt mir ein Zeichensatz? Oder ist die Seite "falsch/schlecht" editiert? Wäre schön, wenn man das beheben könnte. Herzlichen Dank und mfG (nicht signierter Beitrag von 2A02:1205:34DA:4E00:F459:8E23:BE85:B7A3 (Diskussion | Beiträge) 15:58, 2. Jul 2013 (CEST))