Wegen dem chinesischen Sprachesystem stehen unter die gleiche Aussprache ganz viele Zeichen mit unterschiedlichen Bedeutungen, deswegen kann ich leider deine allgemeine riesige Frage nicht antworten. Bevor du ganz enttäuscht wirst, kann ich mindestens meine Tongtong mal erklären. :---) Die erste Tong hat gar keine Bedeutung auf Deutsch, das ist nur ein Nachname. Aber für diesen Nachname habe ich dazu eine Geschichte. Es war nach der Aufnahmeprüfung der Universität in China und mir war sehr langweilig, weil außerdem Warten auf meine Noten der Prüfung ich gar keine anderes machen konnte. (Eigentlich hatte ich gar keine Sorge dafür, denn ich gar nicht weiter an der Uni studieren wollte.) Am einen Nachmittag habe ich das Chinesisch-Chinesisch Wörterbuch gespielt und zufällig ein Wort gesehen, das einfach, schön komisch aussieht, und das ich vorher gar nicht gesehen habe und nicht kenne. Dieses Wort ist dann meiner heutigen Nachname „Tong“. Die zweite Tong bedeutet einfach „Kind“. In meinem tiefen Inneren will ich nicht wachsen, weil ich die Kindwelt mehr als die Erwachsenwelt liebe. Ich darf viele ungewöhnliche Phantasie über alle Sachen haben und brauche nicht an den Blicken des Erwachsenen denken. Ich kann lachen und weinen, wenn ich froh und traurig bin und brauche nicht meine Gefühlen verstecken.