Diskussion:The Spaghetti Incident?

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Hasenläufer in Abschnitt Übersetzung

Black Leather Bearbeiten

In meiner Ausgabe von Spaghetti Incident steht zu Black Leather "Originally recorded by Steve Jones/The Sex Pistols - 1980" Zugegeben, das Lied hört sich nun wirklich nicht nach den Pistols an, aber wie ist diese Aussage mit der Aussage im Artikel, dass Original sei von den Professionals? --Tante aus Marokko needs YOU! 15:10, 14. Jul 2006 (CEST)

black leather wurde 1978 von den runaways aufgenommen und auf ihrem album and now...the runaways veröffentlicht. geschrieben hat ihn jedoch steve jones / paul cook von den sex pistols, die den titel auch aufgenommen haben, aber nur 1980 in einem singles-pack genannt sixpack (sehr selten, aber in meinem besitz) veröffentlichten. die professionals wiederum waren die band von jones und cook nach auflösung der sex pistols. (nicht signierter Beitrag von 84.164.76.109 (Diskussion) 22:00, 24. Apr. 2012 (CEST)) Beantworten

Nazareth eine Punkband? Bearbeiten

"Auf dem Album befinden sich ausschließlich Coverversionen ausgewählter Punkbands." Ich kann mich nicht erinnern, dass Nazareth, T.Rex oder die Skyliners Punkbands waren. --Christian A. Schneider 16:27, 22. Nov. 2008 (CET)Beantworten

seh ich genauso, sollte mal abgeändert werden--88.74.158.94 22:03, 27. Jan. 2011 (CET)Beantworten

Könnte man das Cover - rein rechtlich einfügen?? Das ist doch eigentlich nur ein Foto mit Spaghettis und einem Schriftzug darüber, oder? (nicht signierter Beitrag von 213.23.160.162 (Diskussion) 15:23, 2. Jul 2011 (CEST))

Übersetzung Bearbeiten

Wäre die Übersetzung "Das Spagetti-Ereignis?" nicht treffender als "Der Spagetti-Fehler?" --Nebelwandler (Diskussion) 22:10, 2. Mai 2013 (CEST)Beantworten

Richtig! "Fehler" ist definitiv falsch. "Ereignis", "Vorfall", "Begebenheit" oder "Zwischenfall" sind treffender. Ist geändert. Gruß, Hasenläufer (Diskussion) 02:29, 3. Mai 2013 (CEST)Beantworten