Diskussion:The Call 3 – Final

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Ophelia Bogner in Abschnitt Fehler am Ende des Artikels

Fehler am Ende des Artikels Bearbeiten

am Ende wurde ja geschrieben, dass das Handy des koreanischen Freundes klingelt. Aber ist es nicht Emily´s Handy, dass er sich genommen hat, da sie, als sie bewusstlos war, redete und sagte, sie wolle die Letzte sein? Deshalb findet sie ihr Handy auch nicht als es am Ende klingelt. Und kann man nicht den Namen Emily verwenden? In der dt.Version, die ich sah, wurde sie Emily genannt oder nicht? (nicht signierter Beitrag von 91.12.35.254 (Diskussion) 03:40, 3. Jan. 2013 (CET))Beantworten

Ja, im Artikel sind einige Rollennamen anders. Ich bin mir manchmal unschlüssig, ob so ein Artikel nun die deutsche Version beschreibt oder die Originalversion. Ich tendiere zur O. Ich werde versuchen, die abweichenden Rollennamen im Artikel zu erwähnen. Zum Thema Handy: Es scheint wirklich Emilys Handy zu sein. Aber sein wir mal ehrlich, da gibt es Traumsequenzen und ein hustendes Mädchen im Film, die auch nicht in der Handlung erwähnt sind. Mal ganz abgesehen davon, dass Aska gleich Pam ist. Da kommt es auf ein übergebenes Handy auch nicht mehr an. Aber wenn ich eine unverkorkste Formulierung finde, werde ich den Artikel entsprechend ändern. --Ophelia 22:10, 10. Jun. 2014 (CEST)Beantworten