Diskussion:Teufelskerle

Whitey oder Willi? Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

In diesem Artikel geht es doch um die deutschsprachige Version des Films, oder? Sollte dann nicht von Willi Marsh die Rede sein, anstatt von Whitey Marsh? Sowohl im Vorspann als auch in der deutschen Synchronisation heißt die von Mickey Rooney verkörperte Figur "Willi". Lediglich im Abspann sieht man kurz die Cast-Liste des Originals mit "Whitey Marsh". Nirgendwo im Artikel wird die Namensänderung in der deutschsprachigen Synchronisation erwähnt. Bevor ich jetzt aber sämtliche Whiteys im Text gegen Willis austausche, frag' ich lieber mal nach ;-). Kommentare? --Dschanz ^→ Blabla 15:44, 1. Jan. 2021 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen