Diskussion:Tatiana Salem Levy

Name

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Bevor das Grübeln weitergeht, bitte mal hier (am Ende) schauen.

Tatiana Salem Levy, in dicionario de tradutores

--Goesseln (Diskussion) 13:46, 15. Feb. 2017 (CET)Beantworten

Vorgang wurde von mir bereits am 22.8.2016 geprüft. In Zweifelsfällen richte ich mich nach der Biblioteca Nacional in Rio mit Kontrolle der Verwendung bei den jeweiligen Verlagen (wegen deren persönlichen Kontakt). Brasilianer sind recht frei, welchen Namensbestandteil (Matronym+Patronym oder nur Matronym oder nur Patronym) sie als "Familiennamen" selbst verwenden wollen, was dazu bei Heiraten noch einmal wechseln kann. Daraus ergibt sich dann die Form in den Normdatenbanken. --Emeritus (Diskussion) 14:28, 15. Feb. 2017 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen