Diskussion:Tagebuch eines Verrückten

Einleitung dieser Diskussionsseite anzeigen

Auf Lu Xun wird der Titel mit 狂人日記 anstelle von 狂人日记 wiedergegeben. Was stimmt? --Asthma 23:57, 6. Jul 2006 (CEST)

Beides :). Ersteres Langzeichen, zweiteres Kurzzeichen. Entscheide dich einfach für eine Version --chrislb 问题 00:39, 7. Jul 2006 (CEST)

Ich habe mir den Unterschied zwar schon gedacht, aber trotzdem dürfte es ja wohl so etwas wie eine Richtlinie geben, für welchen Titel man sich in solchen Fällen entscheidet. Ohne Kenntnis einer solchen wäre ich für die originale Version, d.h. also wahrscheinlich Langzeichen-Version --Asthma 00:46, 7. Jul 2006 (CEST)

Also das Buch ist sicherlich in Langzeichen verfasst worden :) Eine Richtlinie ist schwer, aber es wird wohl keiner was gegen deinen Vorschlag haben. --chrislb 问题 01:14, 7. Jul 2006 (CEST)

Abschnitt hinzufügen