Diskussion:Star Wars: The Clone Wars (Fernsehserie)/Episodenliste

weitere folgen

Bearbeiten

mir ist aufgefallen, dass es gar nicht steht das die neuen englischen folgen erschienen sind. und auch die zusammenfassung u.a. steht nicht bei den erschienenen folgen!! kann jemand der angemeldet ist die folgen und die zusammenfassung bitte dahin schreiben bitte? (nicht signierter Beitrag von 89.15.192.183 (Diskussion) 08:48, 11. Okt. 2011 (CEST)) Beantworten

Die weiteren Episoden und Zusammenfassungen stehen bzw. kommen halt mit der Zeit. -- Serienfan2010 02:23, 20. Okt. 2011 (CEST)Beantworten

Zusammenfassungen

Bearbeiten

Mich würde interessien, woher diese Zusammenfassungen kommen. Sind die einfach durch einen Wikipedia-Beitragenden aus dem Englischen übersetzt, oder gibt es jeweils einen "offiziellen" deutschen Text? Übersetzen könnte ich nämlich auch... -- 78.52.213.165 01:14, 20. Okt. 2011 (CEST)Beantworten

Es gibt zwei Arten wie man an eine Zusammenfassung der Folge kommt: 1. Man übersetzt die gegebenfalls vorhandenen englische 2. Man guckt sich die Folge an und schreibt mit eigenen Worten den Inhalt der Folge auf. Es gibt keinen "offiziellen" deutschen Text, genauso wenig wie es einen "offiziellen" englischen Text gibt. -- Serienfan2010 02:23, 20. Okt. 2011 (CEST)Beantworten

deutsche titel

Bearbeiten

wieso geibt es denn nocht nicht die deutschen titel? kann die nicht irgendwer irgendwo irgendwie nachschauen oder von sich aus übersetzen? ja klar übersetzen könnt ich auch aber ich meine die original deutschen titel (nicht signierter Beitrag von 89.15.96.109 (Diskussion) 21:02, 18. Nov. 2011 (CET)) Beantworten

Weil noch keine deutsche Ausstrahlung geplant ist. Wie man an den ersten drei Staffel sieht, braucht es einige Zeit bis sie in Deutschland ausgestrahlt wird. Und Titel werden nicht einfach übersetzt, nur weil man keine anderen hat. -- Serienfan2010 17:04, 20. Nov. 2011 (CET)Beantworten

Chronologische Reihenfolge

Bearbeiten

Ich wollte mal fragen, was Andere zu meiner Idee halten, eine chronologische Reihnfolge aufzustelle. Ich weiss, dass es keine ofizelle Reihenfolge gibt. Dennoch erkennt man sofort, allein durch das Ansehen der Folgen, welche zusammen gehören (unabhängig von Staffel und/oder Episode). Dabei habe ich mir eine Aufteilung in Abschnitte, welche gleiche Orte und/oder Charaktere behandel, vorgestellt. Ich hoffe es lässt sich jemand finden, der diese Idee gut findet und ggf. bei der Erstellung des Textes hilft. (nicht signierter Beitrag von LoLNr1 (Diskussion | Beiträge) 00:57, 26. Feb. 2012 (CET)) Beantworten

Da wirst du wohl kaum jemanden finden, aber selbst wenn, läßt sich deine Idee in der WP nicht realisieren, da wird hier (fast) immer nach Erstausstrahlung sortieren. -- Serienfan2010 11:07, 26. Feb. 2012 (CET)Beantworten
Es gibt eine Offizielle chronologische liste auf starwarscom, man könnte die listen zu einer großen liste vereinigen und dann die chronologische reihenfolge als zweite sortierungsmöglichkeit anbieten Norschweden (Diskussion) 17:00, 24. Apr. 2019 (CEST)Beantworten