Diskussion:Sprung in den Tod
deutsche Synchronfassung Bearbeiten
Die deutsche Synchronfassung scheint mir ein Meisterwerk der Art "die Spur des Falken" zu sein. Obwohl im Vorspann noch "Musik: Max Steiner" steht ist die Filmmusik ausgetauscht. Mir ist so, als wäre der Titeltrack auch schon in obengenanntem Malteserfalken zu hören gewesen, jedenfalls die selbe Sorte - zwar fetziger, aber völlig unpassender - Jazz. Sollte vielleicht jemand was dazu schreiben, am besten jemand der sich damit auskennt und rauskriegt wer für die Synchronfassung des Films verantwortlich ist - vermutlich die selbe Person, das selbe Team/Studio wie bei "die Spur des Falken" - und ob noch mehr Filme in den Nachkriegsjahren mit ausgetauschter Musik in den deutschen Kinos liefen. (nicht signierter Beitrag von 95.112.239.48 (Diskussion) 20:26, 23. Aug. 2011 (CEST))
Nachtrag: scheint nur den Titel zu betreffen, der Rest vom Film ist Originalsoundtrack. (nicht signierter Beitrag von 95.112.239.48 (Diskussion) 21:01, 23. Aug. 2011 (CEST))