Diskussion:Spálenec

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von AHZ in Abschnitt Orstname

Orstname Bearbeiten

Der deutsche Name lautet Brenntenberg. So sollte alsdann auch der Artikel heißen. Prag wird ja auch unter Prag geführt, und nicht unter Praha. --Voyager2 (Diskussion) 20:42, 6. Aug. 2022 (CEST)Beantworten

Falls hier keine Einsprüche kommen, würde ich die Seite dann in ihren deutschen Namen "Brenntenberg" umbennenen.
Ich kenne einige der letzten Einwohner dieser Gemeinde persönlich, und selbst diese benutzen noch den Begriff Brenntenberg. Wohl mehr, als Menschen in Prag auch "Prag" zu ihrer Stadt sagen. --Voyager2 (Diskussion) 18:41, 28. Aug. 2022 (CEST)Beantworten
Nach Wikipedia:Namenskonventionen#Anderssprachige_Gebiete ist der amtliche Name zu verwenden. Brenntenberg hat im Gegensatz zu Prag (Hkl 11) eine Hkl 24. --ahz (Diskussion) 19:24, 28. Aug. 2022 (CEST)Beantworten

Ortsplan von Brenntenberg Bearbeiten

Im bereits referenzierten Buch "Heimatkreis Prachatitz im Böhmerwald" gibt es einen Karte des Ortes mit Hausnummern (handgezeichnet). Kann diese Karte aus dem Buch hier mit eingefügt werden? Oder welche Rechte müssen dazu hinterlegt sein? --Voyager2 (Diskussion) 10:26, 7. Aug. 2022 (CEST)Beantworten