Diskussion:Skycam

Ein Kameramann fährt mit?

Das sind bei der Übersetzung des englischen Artikels wohl Fehler unterlaufen:

• Anders als bei der Seilkamera, ... fährt hier bisweilen ein Kameramann mit. Die Kamera hängt an Seilen, wiegt nur 14 kg und wird vom Boden aus gesteuert - da fährt kein Kameramann mit.
• Es fehlt die Erläuterung, dass die Kamera an mehreren Seilen hängt, wodurch sie in alle 3 Dimensionen bewegt werden kann. Dies ist ein grosses Unterscheidungsmerkmal von der Seilkamera die nur ein einem Seil entlang einer Linie bewegt werden kann.

für Ohrnwuzler: die Skycam verdient aufgrund ihrer Besonderheit sich im 3D-Raum bewegen zu können einen eigenen Artikel--Sajoch 09:00, 24. Nov. 2011 (CET)