Woher kommt die These, dass Silvan von Saul kommt? Gibt es da Belege? Kommt Silvanus nicht einfach von silva (lat. der Wald), bzw. aus dem etruskischen (siehe Silvanus (Mythologie)? Tecumtah 18:22, 22. Mär. 2007 (CET)
- Nun, das anerkannte Lexikon für Theologie und Kirche erklärt den Begriff genauso. Das scheint also in der Tat zu stimmen. --KpK (℆) 18:36, 22. Mär. 2007 (CET)
- Das hätte ich dann gern im Wortlaut. Der Kleine Pauly (Bd. V, Sp. 198) überlegt lediglich ob etruskisch selvans von lat. Silvanus hergeleitet werden muss oder umgekehrt.--Thomas Völker 02:30, 4. Jul. 2007 (CEST)
Die genannte Herleitung gibt das LThK nur für die auch Silas genannte biblische Person an; alle anderen Silvani haben mit Saul nichts zu tun, ich entferne die Etymologie deshalb aus dieser BKL.--StefanC 10:26, 4. Nov. 2010 (CET)