Diskussion:Sierra Charriba
Kritik Bearbeiten
Ich habe die Kritik von Kay Pinno entfernt. Wer als Hauptkritikpunkt etwas anführt, was noch nicht mal den Tatsachen entspricht, sollte nicht hier wiedergegeben werden. Der Charakter von Senta Berger ist eben keine Mexikanerin, sondern eine Deutsche - ich vermute dass Herr Pinno den Film nie im englischen Original gesehen hat, dort wird dies vom Erzähler ausdrücklich und explizit erwähnt. In der deutschen Synchonisation wurde dies geändert bzw. nicht übernommen (da ich die deutsche Version nicht kenne nehme ich dies zumindest an, anders kann ich mir diesen "Fehler" des Kritikers nämlich nicht erklären - oder aber er hat einfach nicht aufgepasst), verfälscht damit natürlich ein Element des Films und verleitet Herrn Pinno dadurch zu seiner eigentlich unangebrachten Kritik. --188.103.151.226 14:10, 19. Aug. 2013 (CEST)
Auch in der deutschen Synchronfassung [Tele5, 28.02.2021] kommt deutlich zum Ausdruck, dass die von Senta Berger gespielte Filmfigur aus Europa stammt (wohl aus Wien, also jedenfalls nach heutigen Begriffen nicht unbedingt eine Deutsche], in Europa auch ihren mexikanischen Ehemann kennengelernt hat und mit diesem dann nach Mexiko gegangen ist. Sie soll also keineswegs eine "feurige Mexikanerin" darstellen. Unverständlich daher, dass die insoweit sachlich eindeutig falsche Kritik von Herrn Pinno wieder eingestellt worden ist! (nicht signierter Beitrag von 2003:E3:F2A:E34A:E074:1051:6084:742C (Diskussion) 23:33, 28. Feb. 2021 (CET))
Hestons Gage Bearbeiten
Der Artikel klingt so, als ob Heston freiwillig (und ohne eine Gegenleistung gefordert zu haben) auf seine Gage verzichtet hätte. Ich zitiere mal meine TV-Browser-App: "Darsteller Charlton Heston [...] bot dem Studio sein ganzes Honorar an, wenn man dafür die Eröffnungsszene mit dem Massaker der Apachen an Soldaten und Zivilisten filmen würde. Das Management behielt zwar Hestons Gehalt, drehte aber nie das Material, das er gewollt hatte." 46.114.139.52 20:41, 28. Feb. 2021 (CET)