Diskussion:Siemens & Halske T43
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von OS in Abschnitt Übersetzung des codenamens
Übersetzung des codenamens Bearbeiten
Thrasher "Drescher" sieht etwas ungewöhnlich aus. Entweder ist der Originalname ein Fisch, und dann in der gesamten mir verfügbaren Literatur falsch geschrieben, es wäre der Thresher (ein Haifisch) - oder es reiht sich ein in die Reihe der Singvögel, wo Thrasher https://en.wikipedia.org/wiki/Thrasher eine Drosselfamilie ist deren exakten deutschen Namen ich nicht kenne. Jemand mit Sachkenntnis möge dies doch einmal beleuchten. --193.90.171.101 19:09, 21. Jun. 2020 (CEST)
- Ja, du hast recht. Danke für den Hinweis! Hab's im Artikel korrigiert. Übrigens, „thrasher“ ist die damals noch übliche alte Schreibweise von „thresher“. Gruß von --OS (Diskussion) 22:13, 30. Aug. 2021 (CEST)