Diskussion:Shamshir

Shamshir = „Tatze des Löwen“

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Also in vielen englischen Quellen wird Shamshir mit "Lion Tail" übersetzt. Sham für Schwanz (tail) und Shir für Löwe (Lion). Bitte überprüfen und ggf. ändern. Angesichts der schmalen und gekrümmten Form erscheint "Schwanz" erheblich sinnvoller als "Tatze". Löwenpranke würde auch eher zum türkischen Kilidsch passen. rm (nicht signierter Beitrag von 62.153.238.117 (Diskussion) 13:02, 24. Jun. 2016 (CEST))Beantworten

Abschnitt hinzufügen