Diskussion:Sent GR
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Terfili in Abschnitt Unklarer Satz
Unklarer Satz
BearbeitenUnter Sent GR#Sprachen steht:
- Die bündnerromanische Mundart Vallader ist bis heute die Sprache der Bevölkerungsmehrheit geblieben. Bis weit ins 19. Jahrhundert wurde sie von allen Bewohnern verwendet. Doch gab es bis 1970 eine kleine deutschsprachige Minderheit.
Was ist damit gemeint?
- Es gab auch vor 1970 schon vereinzelt deutsche; nach 1970 wurden es sprunghaft mehr.
- Es gab innerhalb der Gemeinde eine deutsche Sprachinsel. Sie starb bis 1970 aus, obwohl der Deutschenanteil in der Gemeide insgesamt zunahm.
Bitte um eine eindeutige Formulierung. Im Fall 1 müsste man ja nur eine Kleinigkeit ändern: Doch gab es bereits vor 1970 eine kleine deutschsprachige Minderheit.
Danke & Gruß, Ciciban (Diskussion) 07:47, 10. Apr. 2017 (CEST)
- Ja, das ist so eine Sache bei diesen Sprachzahlen in den Artikeln zu Bündner Gemeinden, weil aus den Zahlen oft ein gut gemeinter Text gemacht wurde, der dann aber mit der Sprachrealität vor Ort oft wenig zu tun hat. Im Fall von Sent dürfte die Realität deiner Vermutung Nr. 1 entsprechen, dass es nämlich immer schon ein paar Leute in Sent gab, die bei den Volkszählungen Deutsch als Muttersprache angegeben haben. Würde mich sehr überraschen, falls es in diesem Dorf mitten im heute noch mehrheitlich romanischen Unterengadin mal eine alteingesessene deutschsprachige Minderheit gab. Da werden bis vor ein paar Jahrzehnten höchstens die paar Leute aus der örtlichen Elite, dann jene, die mit der deutschsprachigen Aussenwelt zu tun hatten, und vielleicht ein paar Zugezogene Deutsch gesprochen haben, und der Rest dürfte nur Romanisch gekonnt haben.
- Was übrigens bei ganz, ganz vielen Artikeln falsch ist, ist dass aus der Angabe in den Volkszählungen zu den Sprachen, die man regelmässig in der Familie, bei der Arbeit oder in der Schule spricht, ein "xy% verstehen noch Romanisch" wurde. Das ist allerdings irreführend, denn nach der Sprache, die man versteht, wurde gar nicht gefragt (und vermutlich ist der Anteil eher noch weitaus höher, da viele Romanisch verstehen dürften die es im Alltag selber nicht aktiv verwenden). --Terfili (Diskussion) 22:26, 14. Apr. 2017 (CEST)