Hallo,

habe das Wort "Abspieler" wieder in Player verwwandelt, da es 1. der allgemeine Begriff für die Verwendete MAZ´en ist, und ausserdem der ganze kleine Artikel ansonsten ein wenig seltsam wirkt, ich sage nur insert-schnitt, oder assamble-schnitt, oder Recorder ist glaube ich übersetzt eine Flöte... Hmm..stimmt dann doch nicht ganz... Aber mann könnte z.B. in den Kategorieren sowas wie "Abspielgeräte" oder so hinzufügen ?!

Gruss

--olav 11:54, 18. Aug 2006 (CEST)