Diskussion:Schloss Karlburg
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Juro in Abschnitt Hinweise
Hinweise Bearbeiten
Bei detaillierter Bearbeitung ergab sich Folgendes:
- Der Hinweis in der Tageszeitung "Der Standard", der aktuelle Schlossbau habe etwas mit Metternich zu tun, ist irrig. Metternich ist in keiner eingesehenen Quelle genannt.
- Die im Stichwort bisher gegebene Information, das Ehepaar Lonyay habe dort seit 1900 gewohnt, dürfte ebenfalls irrig sein, da das Paar das Schloss erst 1906 gekauft hat. 1900 haben die beiden auf Schloss Miramar bei Triest geheiratet.
- Die in einer Quelle gesehene Andeutung, das Schloss habe 1890 ein Baron Rothschild von Graf Henckel gekauft, konnte (noch) nicht verifiziert werden, scheint aber in der offiziellen Schlossgeschichte nicht auf.
- Beim Googeln kommt man mit dem Ortsnamen Oroszvár zu zahlreichen Hochadeligen, die dort geheiratet haben. Mit Karlburg kommt man nur zu Wikipedia. In den historischen Dokumenten ist offenbar zumeist der ungarische Name verwendet worden (in der deutschsprachigen Literatur über Stephanie Lonyay im 20. Jh. ebenso).
--Wolfgang J. Kraus 19:03, 19. Dez. 2008 (CET)
Den Rest habe ich nicht überprüft, aber Karlburg bzw. entsprechende Varianten ist ein ganz normaler häufig vorkommender deutscher Ortsname (1416 Kerchenburg, 1423 Karolburg, 1449 Kerhenburg...1773 Kadlburg, 1786 Karlburg, 1808 Karlburg usw.), was ja auch in Anbetracht der Lage des Schlosses nicht weiter verwunderlich sein sollte . Die Tatsache, dass irgendjemand Anfang des 20. Jh. auch den (damals für ein Paar Jahrzehnte) offiziellen ungarischen Namen verwendet hat, ändert nichts daran. Juro 00:32, 20. Dez. 2008 (CET)