Diskussion:Schloss Costaérès
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Rainer E. in Abschnitt etwas seltsame Formulierung
etwas seltsame Formulierung Bearbeiten
Schräg gegenüber steht das ehemalige Wohnhaus von Gustave Eiffel.
Will man damit ausdrücken, dass auf dem Festland das Wohnhaus von Gustave Eiffel liegt?
Wäre es nicht besser und richtiger zu schreiben: In Sichtweise des Schlosses liegt - am Festland liegend - das ehemalige Wohnhaus von Gustave Eiffel.
Mich stört die Formulierung "schräg gegenüber" irgendwie, da man meines Erachtens damit wenig anfangen kann.