Diskussion:Schlacht bei Salamanca
Informationen und Quellen Bearbeiten
Die Truppenstärke von 49999 Mann ist selbstverständlich ein dummer Witz. Scheinbar war der Ersteller Benutzer:Alien1947 ein Spaßvogel. Es gibt für diese Schlacht diverse Quellen. Allerdings möchte ich es vermeiden, die Informationen aus der Englischen Wikipedia zu übernehmen, ohne die original Quellen gelesen zu haben http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Salamanca. --Rugby 12:24, 20. Okt. 2007 (CEST)
Übersetzung Bearbeiten
Ich habe die Seite nun übersetzt (der Rest folgt am Sonntag) und dabei einiges verändert. Die Literaturliste ist ein Teil meiner eigenen Liste. Allerdings weiß ich nicht, wie die schöne Karte aus dem englischen wikipedia übernommen werden kann.Anne-theater 03:09, 21. Okt. 2007 (CEST)
- Sehr schöne Arbeit. Damit hat sich der Löschantrag auch in Luft aufgelöst. ;-) --Rugby 21:57, 21. Okt. 2007 (CEST)
Ich hab den Schlachtplan nach Commons kopiert und hier eingefügt. Auch von mir Danke für die Arbeit. --Escla ¿..! 22:20, 21. Okt. 2007 (CEST)
Freut mich, daß euch der Artikel gefällt! Ich fand es einfach schade, diese wichtige Schlacht zu löschen.Die Karte sieht gut aus, danke! Anne-theater 22:40, 22. Okt. 2007 (CEST)
KGL Bearbeiten
Wenn deutsche Truppeneinheiten an der Schlacht teilgenommen haben (diese waren nicht "aus Großbritannien"), dann sollte das auch dargestellt werden. --Zago (Diskussion) 11:07, 23. Jul. 2012 (CEST)
- Die KGL war ein integrierter Teil der britischen Armee, zwar nicht aus 'Großbritannien' aber auch keine 'deutsche' Truppeneinheit. Höchstens eine Gruppe der alten hannöverschen Armee, die durch die Franzosen aufgelöst worden war. Anne-theater (Diskussion) 01:26, 25. Jul. 2012 (CEST)
Defekter Weblink Bearbeiten
entfernt Anne-theater (Diskussion) 01:37, 9. Okt. 2012 (CEST)
Hintergrund Bearbeiten
Ich finde, der Abschnitt Hintergrund, sowie sogar der einführende erste Satz bedürfen etwas mehr Tiefe. MMn. sollte der Kontext hergestellt werden, also zu welchem Krieg bzw. Feldzug das alles gehört. Ohne das ich es nun jetzt prüfe, gehe ich davon aus, daß es zu den Napoleonischen Kriegen gehört, aber auch das wäre mir zu unspezifisch.
OK, ich habe jetzt mal nachgesehen, was die Englische WP dazu schreibt. Sie ordnet im ersten Satz diese Schlacht dem "Peninsular War" zu. Dieser wird in der deutschen WP leider etwas unhandlich als "Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel" bezeichnet. Das wäre dann wohl der Begriff inklusive Verlinkung, den ich gern eingefügt hätte. Ich mache solche Sachen nicht mehr selbst, seit sich immer wieder Menschen finden, die irgendwie meinen, eine Seite quasi zu besitzen und jegliche fremde Mitarbeit reverten. Daher ... falls sich jemand berufen fühlt ... JB. --92.193.129.164 16:35, 3. Feb. 2019 (CET)