Diskussion:Schlacht auf der Wu-Zhang-Ebene


Ich weiß nicht, ob das ein bisschen pedantisch ist, aber eventuell kann jemand mit den Begriffen "wei" und "shu", so wie sie da stehen, nichts anfangen. Vielleicht sollte man dazuschreiben, dass es Staaten (oder Clane?) waren.

Außerdem hab ich ein Problem mit dem Satz: "Er starb dort an einer Krankheit und zwang seine Armee zum Rückzug." Hat er die Armee durch seinen Tod zum Rückzug gezwungen oder hat er den Rückzug befohlen, ist aber zwischenzeitlich gestorben? Und warum war die Armee überhaupt da?

Was sind "zhuge" und "Zhong da"? --Franczeska 20:29, 3. Mär 2006 (CET)

Erklärung halte ich angesichts der Links nicht für unbedingt notwendig, aber gut.
Den Satz habe ich verdeutlicht.
Habe es verlinkt, danke für den Tipp. --SarazynDISKjudge 15:24, 30. Apr 2006 (CEST)