Diskussion:Sarah Monod

Artikel

Letzter Kommentar: vor 5 Monaten1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Der Artikel stellt zum Zeitpunkt seines Entstehens weitgehend eine Übersetzung der französischen Sprachversion dar. Die vielen Rotlinks sollen sukzessive durch Artikel ersetzt werden. --Gerald Fix (Diskussion) 07:08, 15. Jan. 2024 (CET)Beantworten

"Aimé Humbert"

Letzter Kommentar: vor 5 Monaten2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Danke für den interessanten Artikel. Mir ist nur unkar, worum es sich bei der als Abolitionistin genannten "Aimé Humbert" handeln soll. Aimé ist doch ein männlicher Vorname; die weibliche Form wäre Aimée. Aber die google-Suche liefert mir keine Frau dieses Namens aus dieser Zeit. Kann es sein, dass es sich um Marie Humbert-Droz, die Ehefrau von fr:Aimé Humbert-Droz, handelt? Oder ist er sogar selbst gemeint, so dass die Rede von Abolitionistinnen korrigiert werden müsste? --Zweioeltanks (Diskussion) 09:14, 16. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Danke für den Hinweis. Ich habe in in der französischen Version die Frage aufgeworfen. Die englische Sprachversion wiederum spricht klar von Humbert-Droz und die ist älter als die französische. Falls keine Antwort aus FR kommt, schreibe ich um. --Gerald Fix (Diskussion) 11:36, 16. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen