Diskussion:Sandbad

Gängiges Haustier Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Ich kenne niemanden, der sich einen Chinchilla als "gängiges Haustier" hält oder je gehalten hat. Aber möglicherweise ist das als feststehender Ausdruck, wie auch andere kranke Formulierungen ("zeigen Putzverhalten", Malbaum), nur euphemistisches Fachgeschwurbel. "Schaut mal, wie unverständlich ich es nicht erklären kann. Das versteht nur, wer es vorher schon besser wußte." Bei solchen Erklärungen in einer deutschen Fremdsprache könnte ich Kotzverhalten zeigen. CBa--80.137.111.159 11:41, 9. Mär. 2010 (CET)Beantworten

Englische Bezeichnung Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ist die Nennung der englischen Entsprechungen notwendig? Haben sand bathing und dust bathing in der Vogelkunde besondere Relevanz? Ansonsten reichen sicherlich die deutschen Bezeichnungen und der vorhandene Interwikilink. -- Gohnarch^░ 10:25, 18. Apr. 2010 (CEST)Beantworten

Das stammte noch vom Artikelstart, der engl. Artikel entstand erst 2 Jahre nach dem deutschen. --Gerbil 14:07, 18. Apr. 2010 (CEST)Beantworten

Eine verblüffende Feststellung und ziemlich viel Zeit. Du hast es ja geändert, und nun ist es, wie auch ich es mir vorgestellt hätte. Aber du kannst doch nicht einfach erledigt hinter eine Diskussion schreiben -- Gohnarch^░ 19:35, 25. Apr. 2010 (CEST)Beantworten

Warum nicht? Es ging um den Vorschlag für eine Textänderung, und die ist erledigt. --Gerbil 23:02, 25. Apr. 2010 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen