Warum wird der eigentlich in der englischsprachigen Literatur penetrant "Szathmáry" (mit "y" statt "i") geschrieben?