Diskussion:Ruthenen (Habsburgermonarchie)

"Ruthenus" stammt nicht von Rus sondern von Rusyn. Allerdings wurde das Wort "Ruthenia" auch für Rus als Gebiet verwendet. Bestenfalls ist dies sehr umstritten.Juro 16:59, 23. Sep. 2008 (CEST)Beantworten

Danke für den Hinweis. Bei Kappeler steht „Ruteni“ stammt von „Rus“, aber auch „Rusyn“ erwähnt er in diesem Zusammenhang. Ich habe es ergänzt. Grüsse --Otberg 20:39, 23. Sep. 2008 (CEST)Beantworten

"Ruthenia" ist der latinisierte Name für die Rus'. Die russische Eigenbezeichung für Russland, "Rossija", kommt hingegen vom gräzisierten Namen für die Rus': "Ρωσσία". Also zwei Bezeichnungen für dasselbe Gebiet. Nach der Teilung der Rus' verblieb der lateinische Name für den Westteil, der griechische für den Ostteil. --Weltengeist (Diskussion) 22:06, 17. Dez. 2022 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen