Diskussion:Ramses IX.
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren von Sat Ra in Abschnitt Titulaturen
Titulaturen Bearbeiten
Habe bei dem Thronnamen (Nefer-ka-Rê setep-en-Rê) aus folgenden Gründen entfernt: erstens ist das die einzige Transliteration (bei allen anderen fehlt sie); zweitens wird hier bei allen Titeln die Übersetzung von Thomas Schneider verwendet und in allen bekannten Schreibvarianten des Thronnamens des Königs gibt es kein einziges NEFER (auch wenn Schneider hier mit "vollkommen" übersetzt) sondern hier steht grundsätzlich MEN. --Sat Ra 10:26, 1. Mai 2007 (CEST) Erg. SORRY: hatte mich im Ramses vertan ... habe es wieder reingenommen. --Sat Ra 10:31, 1. Mai 2007 (CEST)