Diskussion:Rahel Bin-Gorion
Unklarheiten Bearbeiten
- Kleinigkeiten
- 1902 heiratete sie oder 1900 heiratete er
- Sprachen, Namensschreibweisen, Staatsangehörigkeiten
- In den WP-Artikeln zu den drei Familienmitgliedern ist ziemlich vieles unklar, nämlich:
- Sprachen
bei den Sprachen ist die Rolle des Jiddischen unklar. Hat Rahel Ramberg auch Texte aus dem Jiddischen ins Deutsche übertragen?
- Namen
- Berditschewski oder Berdyczewski oder Berdyczewsky
- Rahel oder Rachel
- Ramberg oder Romberg (Schreibfehler ?)
- sie hat unter Rahel Ramberg publiziert
- sie hat (1913) unter Rahel Ramberg-Berdyczewsky publiziert
- Schreibweise des Familiennamens:
- Bin Gorion oder Bin-Gorion oder bin Gorion oder BinGorion
- Staatsangehörigkeiten
vor 1918 ist das eigentlich ziemlich einfach: russisch oder deutsch, aber ...
- wie war das mit den Juden im Russischen Kaiserreich? Ansiedlungsrayon
- Berdyczewski wurde in einem Gebiet des Russischen Kaiserreichs geboren, das heute zur Ukraine gehört
- Ramberg wurde in einem Gebiet des Russischen Kaiserreichs geboren, das heute zu Litauen gehört
- Ramberg wuchs in Warschau auf
- „1890 zog Berdyczewski von Russland nach Deutschland“, ob er danach jemals die deutsche (i.e. die preußische) Staatsangehörigkeit erhielt? Oder blieb er Russe? War er Staatenloser?
- Ramberg heiratete 1902 und lebte seither in Breslau und dann in Berlin, ob sie danach jemals die deutsche (i.e. die preußische) Staatsangehörigkeit erhielt? War sie stattdessen Russin, Polin, Litauerin, Staatenlose?
- Ramberg und ihr Sohn in Palästina
Ideen und Beiträge bitte nicht hier hineinmischen, sondern hier unten anfügen oder als jeweils eigenen Thread öffnen. --Goesseln (Diskussion) 12:05, 13. Jan. 2023 (CET)
Dentistin Bearbeiten
Ob sie das war, was damals in Deutschland als Zahnarzt bezeichnet wurde, darüber gibt die Literatur nicht viel her. Und wie im Russischen Kaiserreich die Dentistenausbildung und wie die Zahnarztausbildung gestaltet war, das interessiert die ohnehin schmale Literatur zu Ramberg wohl auch zu Recht nicht. Und wie in Preußen die Berufsabschlüsse aus dem Ausland anerkannt wurden, darauf gibt es sicher auch keine so ganz leicht zu eruierende Antwort. Also, ob nun Dentistin oder Zahnärztin, einerlei, nach 1911 arbeitete sie ohnehin nicht mehr in dem Beruf. --Goesseln (Diskussion) 20:48, 15. Jan. 2023 (CET)