Diskussion:Ragang
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Sextant in Abschnitt Central Mindanao Arc
Central Mindanao Arc
BearbeitenHallo, die Übersetzung von Central Mindanao Arc nach Störungszone scheint mir nicht korrekt. Rückübersetzt gibt das den Central Mindanao Fault, den gibt es auch und der liegt weiter östlich, siehe hier. Ein Arc ist doch wohl ein Vulkanbogen bzw. Inselbogen, der an Subduktionszonen entsteht, wie das bei den auf Philippinen der Fall ist. Gruß --Sextant 18:18, 13. Aug. 2011 (CEST)
- Bei Google lässt sich kein deutscher Name lokalisieren, deshalb ist der originale Name m.E. besser. --Sextant 17:41, 19. Aug. 2011 (CEST)